Kratka povijest fraze 'Jebi policiju'

Zabava


Kratka povijest fraze 'Jebi policiju'

Budući da su često na meti komičara i komentatora, oznake upozorenja se često pogrešno tumače.

Kada tvrtka odluči staviti 'Proizvod može sadržavati kikiriki' ili 'Oprez: kava može biti vruća' na svoje pakiranje, to ne štiti potrošača, da jest, proizvod bi se proizvodio u objektu u kojem je bilo nemoguće slučajno izlaganje kikirikiju. a pića bi se posluživala na pitkim temperaturama. Umjesto toga, ta upozorenja služe za zaštitu tvrtke u slučaju tužbe.


U Sjedinjenim Državama provođenje zakona ima sličnu funkciju.

***

Žena s uznapredovalom demencijom hoda ulicom u kućnom ogrtaču, a njezin odrasli sin, koji je crnac, slijedi je usko iza nje, očajnički pokušavajući vratiti majku u kuću.

Dolazi policijski auto i agresivno ispituje staricu. Zbunjena njihovim upitom, ona im kaže da nema sina. Policajci tresnu odraslog čovjeka na tlo.


Jebeš policiju.

***

Godine 1988. N.W.A. objavili svoj revolucionarni rekordRavno iz Comptona. Na njemu je bila pjesma 'Jebi policiju'.

Naslov pjesme bio je toliko kontroverzan da se riječ 'jebati' nije pojavila na pakiranju albuma. Umjesto toga, pjesma je bila navedena kao 'prazno-prazno-prazno-prazno Tha Police' s uputama da 'ispuni praznine'.


Na prednjoj strani ploče bio je mali pravokutnik koji je upozoravao potencijalne slušatelje 'Ove pjesme sadrže eksplicitne tekstove: predlaže se roditeljsko vodstvo.'

Ravno iz Comptonabio je među prvim pločama koje su dobile etiketu i jedan od prvih rap albuma te vrste. Upozorenje je bilo rana iteracija onoga što je poznato kao naljepnica 'Roditeljski savjet' ili 'Tipper', tako nazvana po najvidljivijem članu grupe odgovornoj za njegovu koncepciju, Tipper Goreu.

Gore je bio jedan od osnivača grupe pod nazivom Parents Music Resource Center, koja je navodno nastala nakon što je supruga budućeg potpredsjednika slučajno kupila Princeovu ploču za svoje kćeri. album,Ljubičasta kiša, bila je ispunjena sablasnim stihovima koji su šokirali Tipper poput 'Upoznao sam je u predvorju hotela, masturbirajući s časopisom.' Gore je pokušao vratiti album, ali mu je odbijen povrat jer je već bio otvoren.

Kada je PMRC objavio svoju 'Filthy Fifteen', popis pjesama za koje su smatrali da bi trebalo biti zabranjeno u Americi, pjesma Princea je bila br. 1 na listi. I dok su dvije od petnaest pjesama odabrane za uvrštavanje zbog nasilnih slika, dominantni razlog pojavljivanja na popisu bilo je spominjanje ili aludiranje na seks. Devet od petnaest pjesama bilo je citirano zbog seksualnog sadržaja .


Unutar jedne godine, PMRC je uspio izvući obećanje od izdavačkih kuća da će buduća izdanja s 'sumnjivim' sadržajem biti označena kao takva. Osim toga, Odbor Senata za trgovinu, znanost i promet pristao je sazvati saslušanja o 'Sadržaju glazbe i stihovima zapisa'.

Senator John Danforth (R-Missouri), čija je istraga masakra u Wacou kasnije razjasnila vladu od bilo kakvog nedjela (unatoč tome što su agenti FBI-a priznali krivokletstvo), bio je predsjednik odbora.

Tadašnji senator Al Gore je u uvodnoj riječi rekao da 'prijedlozi onih koji su zabrinuti zbog ovog problema ne uključuju bilo kakvu ulogu vlade.'

Manje od godinu dana kasnije, policija Los Angelesa izvršila je raciju u kućiJello Biafrazbog sumnje da je “distribuirao štetni materijal maloljetnicima” zafranački kršćanin, album njegovog benda Dead Kennedys. Optužba za opscenost nije proizašla iz glazbe ili stihova, već plakata pod nazivom 'Landscape XX' koji je bio isporučen s albumom švicarskog umjetnika H.R. Gigera. Biafra je rekla da je priopćenje za javnost gradskog tužitelja L.A. 'opisalo poster i njegove prigovore, na isti način na koji ga je Susan Baker iz PMRC-a opisalaRaznolikostčasopis.'

Suđenje o opscenosti u Biafri završilo je obješenom porotom, a sutkinja Susan Isacoff odbacila je zahtjeve tužitelja za ponovno suđenje, ali je ono postiglo svoj cilj. Ne da bi Jello stavili iza rešetaka, nego da bi poslali poruku trgovcima i producentima ploča da bi mogli biti kazneno odgovorni za prodaju 'opscenog' materijala.

Iako su Biafra i njegovi suoptuženici 'pobijedili', suđenje je koštalo gotovo sto tisuća dolara. Bez donacija navijača i velikodušne besplatne pravne pomoći, mala izdavačka kuća ne bi si mogla priuštiti svoju obranu. Godine 1997 intervju s Gilom Kaufmanom na MTV-u, Biafra je rekao: '[tužitelji] su to nazvali 'isplativim načinom slanja poruke'... Drugim riječima, razbijmo malu neovisnu osobu u nadi da ćemo se riješiti Ozzyja, Judas Priesta i Princea.'

Kada je pozvan na tribinu, policajac koji je izvršio pretres Biafrine kuće lagao je poroti o raznim 'činjenicama' uključujući broj prisutnih policajaca i ponašanje istražnih policajaca i optuženika.

Tužitelj Michael Guarino od tada se javno ispričao Biafri.

Jebeš policiju.

***

Dva policajca, čiji su brojevi znački prekriveni crnom trakom, gledaju kako se gosti razilaze s kućne zabave koju su nedavno poremetili. Žena koja je crnka naglas teoretizira o veličini njihovih genitalija.

Kažu joj da stavi ruke iza leđa.

Hrvaće je na zemlju kada odbije.

U stražnjem dijelu njihova patrolnog automobila, s rukama vezanim iza sebe, ismijava njihov kukavičluk. Naprskaju je iz neposredne blizine kroz prozor vozila, a zatim pričekaju vani dok se plin ne rasprši dovoljno da mogu sigurno ponovno ući.

Ima devetnaest godina.

Jebeš policiju.

***

Obilježavanje godišnjice odRavno iz Comptona2014., BJ Steiner iz XXLMag.com rekao je da je album 'bio komercijalni hit... uglavnom neovisno i bez pomoći velike radijske predstave.'

25. godišnjica izdanja izazvala je mnogo sličnih pohvala, od kojih je većina citirala uspjeh ploče unatoč tome što nije bila izložena mainstreamu ili distribucija glazbe u maloprodaji. Mnoge od tih komemoracija nisu spominjale pravnu prijetnju s kojom su se suočavali manji umjetnici s 'kontroverznom' glazbom u to vrijeme.

Ravno iz Comptona, objavljen manje od godinu dana nakon završetka suđenja protiv opscenosti u Biafri, nije dobio radijsku reprodukciju jer su postaje i trgovine čule PMRC glasno i jasno. Iako je postojala mala mogućnost zatvorske kazne, iskorak, a pravni troškovi mogli bi ugroziti mala poduzeća.

Čak i bez 'Jebi policiju'Ravno iz Comptona, izazvao je kontroverze zbog mizoginije, jezika i stila. Jedna pjesma, “Parental Discretion Iz Advised” izravno se bavila PMRC-om i uključivala je dr. Drea koji je repao “I don’t get fuck about radio play”. Prema Terryju McDermottu na Los Angeles Times , “Fuck [tha] Police” gotovo da nije ušao u ploču. U izdanju lista McDermott od 14. travnja napisao : “Kada je Cube prvi put pokazao stihove Dreu, prošao je. 'Što još imaš?', upitao je Dre. Tek nakon što su Dre i Eazy uhvaćeni kako gađaju boje na ljude na autobusnim stanicama u Torranceu, Dre se predomislio o pjesmi.'

Kada je prijetnja tužbom bila nedovoljna da spriječi objavljivanje pjesama poput “Fuck tha Police”, policija je pojačala svoju igru, čime je dokazala potrebu za takvim pjesmama. U knjizi Johna Borgmeyera i Holly Lang Dr. Dre: Biografija , autori pišu: “Bratski red policije službeno je izglasao bojkot svake skupine koja je zagovarala nasilje nad službenicima za provođenje zakona.”

Problem je došao do izražaja kada je Ruthless Records primio pismo pomoćnika direktora FBI-a Milta Ahlericha u kojem osuđuje pjesmu. Ahlerich, koji je kasnije priznao da nije čuo pjesmu, napisao je: “Zagovaranje nasilja i napada je pogrešno, a mi u zajednici za provođenje zakona činimo izuzetak od takve akcije... Sedamdeset osam policajaca je zločinački ubijeno na dužnosti tijekom 1988., četiri više nego 1987....snimke poput one iz NWA obeshrabruju i ponižavaju ove hrabre, predane časnike... Želio sam da budete svjesni stava FBI-a u odnosu na ovu pjesmu i njezinu poruku. Vjerujem da moji stavovi odražavaju mišljenje cijele zajednice za provođenje zakona.”

“Cijela zajednica za provedbu zakona” koju je Ahlerich spomenuo u svom pismu ipak je uzela izuzetak od N.W.A. dok su išli na turneju kako bi promovirali album. Pisanje za New York Times , rekao je Jon Pareles: “Lokalne policijske uprave slale su faksom verziju stihova pjesme iz grada u grad, a budući da se policajci izvan dužnosti često udružuju i kao osoblje za osiguranje koncerta, promotorima je bilo sve teže staviti N.W.A. koncerti bez njih.” Nekoliko gradova, uključujući Washington D.C. i Milwaukee, otkazalo je planirane nastupe grupe. Borgmeyer i Lang također su izjavili da se “[na] koncertu u Detroitu lokalna policija pojavila u velikom broju. Publika je cijelu noć skandirala 'jebi policiju', pa je grupa odlučila odsvirati pjesmu. Čim je Ice Cube izgovorio uvodni tekst, policija je požurila na pozornicu i grupa je pobjegla.”

Policija je kasnije ispitivala repere u hotelskoj sobi o njihovim namjerama. Nije podignuta optužnica. Dave Marsh i Phyllis Pollack, koji napisao o incidentu uGlas sela, citirano aHollywood Reporterpriča o događaju u kojem je lokalni policajac rekao: 'Samo smo htjeli pokazati djeci da ne možete reći 'Jebi policiju' u Detroitu.'

Ahlerich će do 2011. godine obnašati dužnost potpredsjednika sigurnosti NFL-a. Bio je zadužen za istragu protiv beka Bretta Favrea koja je sportašicu razjasnila bilo kakav prekršaj zbog slanja neželjenih slika svog penisa i seksualno eksplicitnih poruka novinarki Jenn Sterger . Za svakoga tko se ikada zapitao zašto se kaznene prijave protiv profesionalnih sportaša rješavaju drugačije od sličnih zločina koje je počinio dio stanovništva koji nije sportaš, imenovanje bivšeg ravnatelja FBI-a moglo bi uvelike pomoći u objašnjavanju nejednakosti. Trenutni potpredsjednik sigurnosti NFL-a, pozicija sada poznata kao 'direktor strateške sigurnosti', bivši je povjerenik policije Pennsylvanije, Jeffrey B. Miller.

Mnogi komentatori tada i sada vidjeli su službeno 'odobrenje' kao pomoć u objavljivanju albuma i povećanju prodaje, ali usporedba s 1. i 2. najprodavanijim albumima godine iz 1988. (George Michael'sVjerai zvučni zapis zaPrljavi ples) stavlja taj mit u zapanjujući kontrast. Svaki je prodan u više od 10 milijuna primjeraka u usporedbi sRavno iz Comptonaje tri milijuna.

Opresivna klima u Americi 1980-ih bila je suha paljenje i poruka 'Jebi policiju' proširila se poput požara. Kao kod Spikea LeejaUčini pravu stvar,koji je premijerno prikazan sljedećeg ljeta (na slične prigovore nervoznih, bijelih prosvjednika) bio je osmi film s najvećom zaradom u Americi i zaradio je 27 milijuna dolara, unatoč tome što se pojavio u samo 534 kina diljem svijeta. imaoRavno iz Comptonase puštao na MTV-u, slušao na radiju i bio dostupan za kupnju u velikim prodavačima kao što je Walmart, postoji velika šansa da bi zasjenioPrljavi pleszvučni zapis.

Dvije godine poslijeRavno iz Comptona, Body Count, metal bend s vrhunskim reperom Ice-T, objavio je pjesmu “Cop Killer” na svom istoimenom albumu. Refren 'Cop Killera' uvelike je koristio frazu 'Jebem policiju' ubacujući je između kataloga brutalnosti policije uključujući premlaćivanje Rodneyja Kinga i zatim šefa LAPD-a Daryla Gatesa (izumitelja SWAT tima).

Provedba zakona povratna reakcija prema “Cop Killeru” bila je jednako teška. Šezdeset članova Kongresa osudilo je pjesmu. Uzorak vrline Oliver North pozvao je na podizanje optužnice protiv Warner Brothers Musica. Teksaška policijska organizacija pozvala je na bojkot matične tvrtke Time Warner. U knjigaKoraci u tami: Skrivene povijesti popularne glazbe , autor George Lipsitz opisao je kako je policija u Greensborou, NC, “isporučila ultimatum upravi jedne maloprodajne trgovine da, ako nastavi prodavatiBroj tijela, policija nije odgovarala ni na jedan hitni poziv u ustanovi.” Oba predsjednika Georgea H.W. Bush i potpredsjednik Dan Quayle javno su se izjasnili protiv toga. Na kraju, Time Warner je dobrovoljno povukao ploču, a nova verzija albuma uklonila je uvredljivu pjesmu.

Iako je “Cop Killer” izveden u stilu metala popularnog 80-ih i 90-ih, kritičari su pjesmu često nazivali rapom. Odgovarajući na napad, pjevač Ice-T je rekao: “Apsolutno ne postoji način da se sluša pjesma “Cop Killer” i nazove je rap pločom. To je tako daleko od rapa. Ali, politički, oni znaju da izgovaranjem riječi rap mogu pridobiti mnogo ljudi koji misle, 'Rap-black-rap-black-ghetto', i ne vole to.”

Underground uspjeh pjesama poput “Fuck tha Police” i “Cop Killer” izložio je više slušatelja rap glazbi, a njezin porast popularnosti poklopio se s najvećim padom američke stope kriminala u jednoj generaciji. Umjesto da potiču nasilje, sveprisutnost pjesama potkopava poruku kritičara. Ubrzo su naslovne verzije snimile grupe poput Bone Thugs-N-Harmony, Dope i Rage Against the Machine. U sljedećih nekoliko godina, umjetnici kao što su Slick Rick, KRS-One i Queen Latifah proširili su teme razvijene u albumima poputRavno iz Comptonaistražiti niz pitanja od globalne politike do nasilja u obitelji.

Do kraja desetljeća, posjetitelji bijelih koncerata skandirali su slogan tijekom nastupa Rage Against the Machine na Woodstocku '99 kada su zaštitari odbili dopustiti sudionicima da napuste predviđeni prostor za posluživanje alkohola. Nije bilo nasilja.

Sporadični nemiri i požari su izbili kasnije tijekom festivala. Red Hot Chili Peppers, potpuno bijeli bend tijekom čijih su setova počeli požari, FBI nikada nije javno prijetio niti ga je istraživao.

Jebeš policiju.

***

Detektiv se vozi mračnim gradskim ulicama i zaustavlja se na semaforu.

Grupa mladića, crnih, prolazi pored.

Za zločin prelaska ulice unutar pješačkog prijelaza, detektiv kaže pomoćniku okružnog tužitelja na suvozačevom sjedalu: “Vidi ove huligane. Mora da ne planiraju ništa dobro.”

Jebeš policiju.

***

Izraz 'Jebi policiju' gotovo je savršen u svojoj jednostavnoj konstrukciji i kombinaciji starijeg, germanskog engleskog i modernijeg, latinskog engleskog.

Iako je podrijetlo “Fuck” nepoznato, vjeruje se da je u engleski ušao preko Njemačke u 15. stoljeću. Britanska sklonost prema francuskom pruža objašnjenje za uvođenje riječi 'policija' u engleski, s prvim pojavljivanjem tog izraza oko 1530. 'Policija' je navodno dobila svoje moderno značenje od detalja za provedbu zakona koji je dodijeljen rijeci Temzi u zalaznih godina 18. stoljeća. Gotovo odmah, Mornarska policija, kako je bila poznata organizacija koja se financirala iz privatnih izvora, naišla je na otpor. Gomila od 2000 ljudi, zabrinuta zbog mogućnosti da vlasti zatvore svoje podzemno tržište za ukradenu robu, pokušala je “ zapaliti policijski ured s policijom unutra .” Sva bijela rulja ubila je prvog policajca koji je umro na dužnosti.

Korištenje riječi 'jebati' u pisanom obliku je kriminalizirano u Americi Comstockovim zakonom iz 1873. godine. Prema zakonu i pravnim referentnim knjižnicama na law.jrank.org , Anthony Comstock, po kojemu je taj čin i nazvan, 'ciljao je ono što je smatrao lakim plijenom... Tipično siromašni i neobrazovani, optuženici koje je Comstock prvi progonio često su propustili čak ni iznijeti obranu u svoje ime.' Među Comstockovim obožavateljima bio je i budući direktor FBI-ja J Edgar Hoover. Navodno je Hoover postao zainteresiran u Comstockovom radu dok je studirao pravo na Sveučilištu George Washington i posjetio prvi američki “ zamjenik policajca ” kako bi naučio njegove metode.

Googleov Ngram Viewer pokazuje da je izraz 'jebi policiju' prvi put ušao u tiskani leksikon 1960-ih, nakon odluke Vrhovnog suda uMiller v. Kalifornijaolabavio parametre za utvrđivanje opscenosti. Pojavljivanja su se uglavnom događala u kriminalističkim romanima poput 'Ropstva i dječaka' Newta Jenningsa. Jenningsova upotreba izraza bila je odbojna, a lik ga je upotrijebio da objasni zašto bi ih njihovi taoci zaštitili od uplitanja policije. Fraza se također pojavila u Robert Alley'sZadnji tango u Parizui filmsku adaptaciju. To je jedna od posljednjih stvari koje lik Marlona Branda, Paul, kaže prije nego što ga je njegov bivši romantični partner ubio.

Primjer izraza citiran je u Novozelandski pravni časopisi iz 1970-ih za slučaj u kojem se muškarac žalio na osudu za opscenost nakon što je iz nepoznatog razloga povikao 'jebi policiju' tijekom 'komemoracije Anzaca u Christchurchu'.

Američki prosvjednici su 1960-ih govorili 'jebi policiju', počevši od Pjesma Marvina Jackmona iz 1965. 'Burn Baby, Burn' ( PDF ) napisan nakon Wattsovog ustanka. Obraćajući se uzrocima prosvjeda nakon toga, Pronađeno je izvješće Kernerove komisije “nasilje se obično događalo gotovo odmah nakon dogañaja konačnog incidenata, a zatim je brzo eskaliralo... prethodni incidenti, koji su povećali napetosti i u konačnici doveli do nasilja, bili su policijske akcije u gotovo polovici slučajeva; policijske akcije bile su “konačni” incidenti prije izbijanja nasilja u 12 od 24 ispitana poremećaja.” Izvješće Kernera objavljeno je u ožujku 1968. Sljedećeg ljeta, njegov je predsjednik bio pod istragom zbog porezne prijevare. Godine 1973. osuđen je po sedamnaest točaka optužnice i osuđen na tri godine saveznog zatvora. Bivši guverner Illinoisa i nekadašnji američki senator Otto Kerner umro je od raka 1976.

Upotreba 'jebi policiju' eksplodirala je u SAD-u tijekom 1980-ih, gotovo isključivo zbog uspona rap izvođača poput N.W.A. i, ironično, konzervativni političari koji su ih aktivno potiskivali. Umjesto napada na popularne društvene programe (koje uglavnom koriste bijeli birači, čak i do danas ), napadi bijelih supremacista usredotočeni na “ smanjenje poreza ” do “ gladovati zvijer .'

Kada je N.W.A. puštenRavno iz Comptonadugo tinjajući politički bijes usredotočen na poruku savršeno prikladnu za suvremeni medijski krajolik. Lišeno učinkovite obrane od sve militariziranije taktike pretjerano revnih policijskih uprava, 'jebi policiju' postalo je poklič okupljanja. U intervjuu s Johnom Lelandom za ZAVRTIčasopis 1989., Ice Cube je rekao: „Naši ljudi su najdulje htjeli reći: 'Jebeš policiju'. Ako se nešto dogodilo u mom susjedstvu, zadnje ljude koje bismo pozvali bila je policija. Naši prijatelji bivaju ubijeni; nikad ne pronađu ubojicu. U aktivnostima bandi u L. A.-u 1988. ubijeno je 387 ljudi. O tome se ništa nije govorilo. Ali kada je ova Korejanka ubijena u Westwoodu, bjelačkom naselju, sada je to problem bandi. Dokle god su [oni] ubijali jedni druge, ništa nije bilo rečeno.”

Pucnjava o kojoj je Ice Cube govorio bilo je slučajno ubojstvo Karen Toshime zalutalim metkom. 'Trideset detektiva je dodijeljeno da istraže ubojstvo, a policijske patrole u Westwoodu su utrostručene', napisao Miles Corwin u nedavnom članku koji obilježava Toshiminu smrt na javnom trgu Zócalo, projektu Centra za socijalnu koheziju na Sveučilištu Arizona State. “Udruga trgovaca iz susjedstva ponudila je nagradu od 10.000 dolara, a gradski vijećnik Zev Yaroslavsky tražio je da grad objavi nagradu od 25.000 dolara, ali je kasnije povukao svoj zahtjev nakon ljutitog odgovora onih koji su to vidjeli kao dio nejednakosti Westwood-South L.A..”

Situacija se jedva popravila od 1980-ih, od tada do 2010. a proučavanje izvještaja FBI-a Scripps Howard News Service otkrio je da je 'postotak neriješenih ubojstava u cijeloj zemlji naglo porastao, dok je stopa ubojstava pala na razine koje nisu viđene od 1960-ih.' Unatoč tome što je stopa ubojstava dosegla najnižu razinu u posljednjih 50 godina, policija je sada lošija u rješavanju ubojstava nego ikad. Dok sociolozi raspravljaju o uzroku zatišja nasilja, slažu se da je provedba zakona imala vrlo malo veze s tim.

Sve to u vrijeme kada je korupcija u policiji toliko raširena da, u svom najekstremnijem stanju, u nekim područjima 99 posto pritužbi na brutalnost protiv policajaca ide neistražen . Čak i kada se ispitaju, izvješće Zavoda za statistiku pravosuđa iz 2006. pokazalo je da istražne strane smatraju da radnje policije u 92 posto slučajeva ne zahtijevaju disciplinske mjere.

Dakle, ako američka policija rješava zločine samo polovicu vremena, poznato je da su glavni poticatelji i pogoršavači građanskih nemira, te imaju reputaciju brutalnosti bez premca u većini industrijaliziranih zemalja; zašto je onda njihov posao nastavio poslovati kako je i dosad?

Poput naljepnica upozorenja o vrućoj kavi i mogućoj kontaminaciji kikirikija, navedena svrha provođenja zakona sama po sebi dovodi u zabludu. Zbog dogmatskog 'rezanja poreza' konzervativnih političara, policajci u Americi postali sunezamjenjiv alatu podržavanju tokova prihoda državnih i općinskih vlasti u nedostatku novca.

Kao rezultat toga, zvučna i prikladna poruka “Jebi policiju” postala je neodvojivi dio prosvjeda kako u Sjedinjenim Državama tako i diljem svijeta. To je poruka koja je Ice Cubea nekoliko puta učinila milijunašem, a Dr. Drea pretvorila u prvog repera milijardera na svijetu. N.W.A. biografski naslovRavno iz Comptonadoći će u kina diljem Amerike 2015.

'Jebeš policiju' inspirirao je glupi internet meme , počasti da dalje svoj poziv na društveno djelovanje, pa čak Twitter ručke .

Što je još važnije, 'Jebi policiju' pojavio se na svim nedavnim prosvjedima u Fergusonu, Missouri. Iz tetovaže , do prosvjedni pjesmi i kako je John Oliver istaknuo, nasumično grafiti na slikama koje će američka povijest pamtiti kao trg Tiananmen u Kini.

***

Dva dječaka tinejdžera šetaju ulicom Fergusona, Missouri, jednog ljetnog dana.

U visoko podne dolazi patrolni automobil i policajac za volanom im govori da izađu na pločnik.

Njihovo odbijanje navodi policajca da ustrijeli jednog od dječaka.

Jebeš policiju.