'Atlanta' Donalda Glovera razbija transrasni identitet u najambiciozniji epizodi do sada

Zabava


'Atlanta' Donalda Glovera razbija transrasni identitet u najambiciozniji epizodi do sada

Od početka, Donalda GloveraAtlantabila je vrlo nekonvencionalna TV emisija . Traje 30 minuta, ali definitivno nije sitcom. Navodno se radi o usponu underground repera po imenu Paper Boi i njegovog rođaka/menadžera Earna Marksa, ali u prvih šest epizoda često se udaljava od te priče, birajući raspoloženje umjesto zapleta na gotovo svakom koraku.

Atlantaje prva emisija koju je Glover osmislio i stvorio sam, nakon što je vrijeme proveo pišući i glumeći u širim TV komedijama poput30 StijenaiZajednica. Umjesto da angažira TV veterane, doveo je pisce poput svog brata Stephena Glovera, koji nikada prije nije pisao za televiziju, zajedno s redateljem Hirom Muraijem, koji je uglavnom snimao glazbene spotove. Bez pravila koja bi ih vodila, tim je uspio izvesti najsvježiju i najiznenađujući show jesenske sezone.


Pilot počinje napetim sukobom koji jedan lik u ovom trenutku opisuje kao 'ludi déjà vu', šalu koja dolazi u fokus tek kada se scena počne ponavljati na kraju epizode. Sljedeći tjedan, Glover je izolirao lik kojeg glumi, Earna, od ostalih likova u zatvorskoj ćeliji tijekom većeg dijela akcije. U drugoj epizodi,Atlantacrni glumac Austin Crute kao Justin Bieber bez objašnjenja. A prošlog tjedna, emisija se fokusirala na svoj jedini ženski lik koji se ponavlja, dajući izvrsnoj glumici Zazie Beetz konačno vrijeme koje zaslužuje.

Ali ništa od toga ne približava se velikom zamahuAtlantasnima sa svojom sedmom epizodom, koja se emitira večeras na FX-u. (Upozorenje: pred vama su spojleri.) Pod naslovom “B.A.N.”, ovaj nastavak, koji je napisao i režirao Donald Glover, u biti je serija unutar emisije na izmišljenoj Black American Network. U premisi se nalazi Alfred “Paper Boi” Miles (sve intrigantniji Brian Tyree Henry) kao jedan od dva gosta na “Montague,” koji izgleda i zvuči poput PBS talk showa Tavisa Smileyja.

Brzo saznajemo da je Paper Boi tu za kontrolu štete nakon što je poslao nekoliko tvitova o tome da 'ne želi jebati' Caitlyn Jenner. Suočen s njegovom 'transfobijom' i od strane voditelja i njegove druge gošće, voditeljice Centra za transamerička pitanja dr. Deborah Holt, Paper Boi odgovara: 'Jednostavno ne moram imati seks s Caitlyn Jenner jer ti tako kažeš.' On kaže da 'ne voli' transrodne osobe. Zapravo, upravo je saznao da postoje.

Gledajući epizodu, nastavljamo čekati da se konstrukcija talk showa prekine i da se nastavi 'pravi' show, ali to se nikada ne dogodi. Jedina referenca na glavnog lika Donalda Glovera je kada Paper Boi gleda izvan ekrana i zove njegovo ime kako bi se požalio da nije plaćen za nastup. Darius Keitha Stanfielda, koji je do sada stalno prisutan u emisiji, nigdje se ne vidi.


I svi gledatelji koji DVRAtlantahtjet će paziti na brzo premotavanje kroz reklame. To je zato što epizoda uključuje niz parodijskih reklama za prave robne marke, uključujući niz spotova za Dodge Charger koji se prikazuju tijekom cijelog showa i koji se ne isplate do pred kraj. Ostale reklame za Arizona Iced Tea ('Cijena je ipak na limenci') i 'pre-dump' Swisher Sweets igraju na nekim od istih rasnih stereotipa s kojima se emisija borila od početka. Proširena animirana reklama za 'Coconut Crunch-o's' izravno je usmjerena na pitanje policijske brutalnosti na način koji je serija dosad izbjegavala.

No, epizoda doista ulazi u neistraženi teritorij tijekom drugog 'segmenta' talk showa, kada voditelj predstavlja 'posebno izvješće' pod nazivom 'TRANS-RACIALNO'. Glupo djelo prati “Harrisona”, crnog tinejdžera koji vjeruje da je 35-godišnji bijelac. Koristeći se jezikom transrodnog pokreta, Harrison - rođeno ime Antoine Smalls - prihvatio je 'transrasni identitet' i može se vidjeti na B-roll snimkama kako igra golf i pregledava tržnicu.

Na pitanje dopisnika kada je prvi put znao da je bijelac, Harrison odgovara: “Pa, uvijek sam se osjećao drugačije. Odem u dućan ili u kino i samo razmišljam u sebi, zašto ne dobijem poštovanje koje zaslužujem? A onda, jednostavno me pogodilo: ja sam bijelac. I 35.” Što se tiče ljudi koji to 'ne shvaćaju', kaže Harrison, oni jednostavno ne razumiju da je 'rasa izmišljena stvar'. Također govori o svojim planovima da dobije 'eksperimentalnu' operaciju kako bi dovršio svoju tranziciju.

Djelo nije samo smiješno do smijeha, već postavlja i neka od istih pitanja o rasi i spolu koja su nedavno pokrenuta tijekom galame oko Rachel Dolezal.


Dolezal, predsjednica ogranka NAACP-a u Spokaneu u Washingtonu, predstavljala se kao Afroamerikanka kada su je njezini bijelci u biti progovorili da je krivo predstavljala svoju rasu. Kao lik HarrisonaAtlanta, Doležal je novinarima rekla da se 'identificira' kao crnkinja.

Kao Samantha Allen iz Daily Beasta napisao u to vrijeme , “Izražavajući svoj rasni identitet u ovom sada već poznatom formatu 'Identificiram se kao...', Dolezal povlači izravnu paralelu između vlastitog prijevarnog ponašanja i transrodnog identiteta u trenutku nakon Jennera kada je javnost počela prihvaćati potonje psihološki legitimitet .'

No, baš kao što su neki konzervativci koristili priču o Doležal da “diskreditiraju” legitimitet transrodnih osoba, mnogi s lijeve strane koristili su primjer transrodnih osoba kao način da pomognu razumjeti i prihvatiti Doležal na njezinu riječ.

Istodobno parodirajući i dajući glas ovoj ideji trans-rasnog identiteta, čini se da Glover predstavlja obje strane argumenta. S jedne strane, Harrison tvrdi da je generacija njegovih roditelja odrasla uz 'etikete' koje on jednostavno ne vidi. S druge strane, kada se Harrison pojavi preko satelita kasnije u epizodi noseći plavu periku, Paper Boi mu se smije u lice, govoreći: 'Ovo je glupo' i 'Izgledaš kao lažna Ellen DeGeneres.' Glavna stvar dolazi kada Harrison priznaje da je unatoč diskriminaciji s kojom se suočio, protiv transrodnih prava i istospolnih brakova.


Možda najistinitiji izraz onoga što Glover i scenaristi serije vjeruju dolazi kada Paper Boi prizna da se 'boji' govoriti o takvim pitanjima. 'Ne možete više govoriti pravo sranje, a da se netko ne pobrine da nikad ne zaradite novac zauvijek', kaže on, dodajući: 'Teško mi je brinuti o ovome kad nikome nije stalo do mene kao crnog, ljudskog čovjeka.'

“Nemam problema s gay osobama, trans osobama, jer to je tolerancija. Ali gdje je tolerancija za ljude poput mene?' Paper Boi nastavlja. 'Gle, trebao bih moći reći nešto što je čudno, a da me ljudi ne mrze.' Za one koji smatraju da su njegovi stihovi uvredljivi, on ima tri riječi: “Sloboda govora”.

Srećom, nitko ne može Gloveru oduzeti pravo da stalno govori 'čudne' stvari s Atlantom.