Havajski kauboji koji su potresli Rodeo svijet

Putovati


Havajski kauboji koji su potresli Rodeo svijet

Napomena autora: Privukla nas je ova priča jer je fascinantna, uzbudljiva i praktički nepoznata. Ali kroz proces istraživanja i pisanja, također smo uvidjeli relevantnost, ako ne i hitnost, za ovu priču. U vrijeme kada se ksenofobi i fanatici osjećaju ohrabreni, a činjenice se čine neobaveznim, potrebne su nam priče koje preispituju našu kulturu i povijest za koju mislimo da poznajemo. Naša nova knjiga, Aloha Rodeo , priča o havajskim kaubojima koji su potresli rodeo svijet, preokreće pojednostavljene predodžbe o 'Divljem zapadu' i američkom identitetu u cjelini i podsjeća nas na jednostavnu istinu koja se prečesto zanemaruje u današnjoj političkoj klimi: raznolikost samo čini Ameriku bolje.

21. KOLOVOZA 1908. Sušilo kasno ljetno jutro na visokim ravnicama istočnog Wyominga. Sunce je upravo izlazilo nad Cheyenneom, ali stotine natjecatelja i tisuće gledatelja već su se kretale po areni na sjevernom rubu grada. Pijuckali su domaća piva, razgovarali o nadolazećoj zimi i pokušavali baciti pogled na muškarce koje su lokalne novine prozvali “gipkim mladićima s dalekog Pacifika”.


Kad su Ikua Purdy i njegova dva rođaka konačno ušli na teren za rodeo užurbanog pograničnog grada, publika ih je promatrala sa sumnjom i blagom zabavom. Kao i ostali svađači, trojica muškaraca nosila su čizme, plave traperice i mamuze. Ali od glave do pete, njihova je oprema izgledala drugačije: širi obodovi šešira, manje mamuze, kožne kocke i pleteni laso od sirove kože. Oko šešira su nosili nizove lokalnog poljskog cvijeća koje je dočaralo njihov dom na otoku Havajima.

Malo ih je ljudi doživljavalo kao prijetnju. Ovo je, naposljetku, bio Wyoming, dom rodeo šampiona i stočara koji su bili grubi kao krajolik na kojem su radili. Ipak, očito su bili autsajderi, poput nepoznatih lutalica koji kroče u slabo osvijetljeni salon.

Jutros su ipak zakoračili na najveću pozornicu koja je postojala: Cheyenne Frontier Days. Ono što je prije desetljeća započelo kao nešto više od poduzetničkog hira – uz pomoć Williama “Buffalo Billa” Codyja, Annie Oakley, Theodorea Roosevelta i nebrojenih Indijanaca – preraslo je u najprestižnije kulturno natjecanje i rodeo natjecanje na Zemlji. Do 1908. dolazak natjecatelja iz južnog Pacifika bio je dokaz da je 'Tata svih njih' postao prvi rodeo. Tko god je ovdje trijumfirao, bio je neprikosnoveni prvak svijeta. Svake godine do sada, domaći dečki iz Wyominga pobjeđivali su u natjecanju u užetu stoke. Havajci su prevalili gotovo četiri tisuće milja kako bi pokušali prekinuti taj niz.

Ono što novinari, gledatelji i drugi natjecatelji nisu znali, a zapravo gotovo nitko u zemlji, nije znao da su rančeri na Havajima lomili konje, hvatali divlje bikove i čuvali tisuće goveda prije ikoga na američkom zapadu. Ovi muškarci, kao i njihovi očevi i djedovi, zarađivali su za život radeći upravo ono što su radili svi ostali natjecatelji: bili su kauboji. Paniolo, na havajskom. Prokleto dobri u tome.


Želite još priča o putovanjima Daily Beast? Prijavite se za naš tjedni newsletter ovdje!

Ipak, pogledi sa strane i podsmjehovi nisu bili jedini izazovi s kojima su se Ikua Purdy, Jack Low i Archie Ka'au'a morali boriti tijekom svog boravka u Wyomingu. Mnogo je toga ležalo na njihovim plećima. Rušenje havajske monarhije i prisilna aneksija zemlje od strane Sjedinjenih Država desetljeće ranije traumatizirala je neovisnu naciju čija tradicija seže stoljećima. Mladi jahači sa sobom su donijeli ponos i tjeskobu čitavog naroda koji se potresa od kontinuiranog napada na njihov kulturni identitet i strepi za svoju budućnost pod vlašću gospodara udaljenog oceana.

U dvoranama Washingtona odjeknula je rasprava o tome kako najbolje rasporediti novu američku vojnu i gospodarsku moć. Oni koji su se zalagali za izgradnju carstva su pobjeđivali. Na prijelazu iz 20. stoljeća, američko ludilo imperijalizma odvelo je Stars and Stripes na Kubu i Filipine, Portoriko, Guam i Havaje.

Na karti je arhipelag sićušni lučni lanac točaka usred najvećeg plavog prostranstva na planetu, poput prskanja boje na zidu. Ali izolacija Havaja je, paradoksalno, ono što čini priču o otocima, kao i o kaubojima, o međusobnoj povezanosti. Ta nit povezuje polinezijske putnike, španjolske konkvistadore i britanske moreplovce koji nose neočekivano dalekosežne darove. Proteže se kroz međunarodnu trgovinu kitovim uljem, sandalovinom, govedinom i kožnim proizvodima i proteže se do rođenja onog najameričkog sporta, rodea, koji se na prijelazu u 20. stoljeće širio poput prerijskog požara.

“Kauboji iz prednjeg ranga Rockiesa, posramljeni nastupom Havajaca, odjednom su ih željeli staviti na svoje mjesto.”

Aloha Rodeo priča o usponu paniolo kulture na Havajima i rodea u Americi, posebno u Wyomingu, te o izvanrednoj godini kada su se ti svjetovi sudarili. Prevrće pojednostavljene predodžbe o kaubojima i Indijancima i istražuje pitanja identiteta, imperijalizma i rase. No, prije svega, to je priča o ljudima: ratnicima, rančerima, showmenima, kaubojkama, misionarkama, imigrantima, kraljevima i nebrojenim neimenovanim pojedincima čiji se životi, kroz mikro nezgode povijesti, isprepliću u ovoj malo poznatoj sagi. američkog Zapada.


Unatoč magli i neuobičajeno hladnom vjetru, deseci tisuća ljudi punili su Frontier Park tog kolovoškog jutra. Jedan paniolo, Archie Ka'au'a, udario je lasom i poslao svog vola s takvom lakoćom da su lokalni stanovnici napravili dvostruki udarac. Ali slučajevi se događaju u rodeu. Prvaci su dosljedni. Kauboji iz prednjeg ranga Rockiesa, posramljeni nastupom Havajaca, odjednom su ih željeli staviti na svoje mjesto.

Sljedeći natjecatelj, na konju kojeg je upoznao samo nekoliko dana prije, bila je Archiejeva rođakinja Ikua Purdy. Dok ga je većina gledatelja doživljavala kao nešto više od znatiželje, nekolicina njih znala je bolje. Na rodeima na otocima, Ikua je objavljivao vremena koja su ga svrstala u najviše sportske ešalone, i nadomak peterostrukog prvaka SAD-a u ropingu i sina Angusa MacPheeja iz Wyominga. Mali, žilavi Havajac u košulji na pruge jarkih boja bio je prava stvar: ne samo najbolji paniolo na Havajima, već i jedan od najboljih kauboja bilo gdje.

Ikua je podigao pogled i vidio oblake koji su se rastali iza prepune tribine. Zatim je dodatno okrenuo uzde oko lijeve ruke, provjerio je li mu larijat raspetljan i povikao: 'Upravljaj!' Vrata su se otvorila i životinja je uskočila u arenu.

Trenutak kasnije Ikua je udario pete, a čovjek i konj skočili su naprijed kao jedan.


Uz dopuštenje Harper Collins

Iz knjige ALOHA RODEO: Tri havajska kauboja, najveći rodeo na svijetu i skrivena povijest američkog zapada autora Davida Wolmana i Juliana Smitha. Autorska prava © 2019 David Wolman i Julian Smith. Od Williama Morrowa, otisak izdavača HarperCollins. Ponovno tiskano uz dopuštenje.