Hitlerov čudan zagrobni život u Indiji

Blog


Hitlerov čudan zagrobni život u Indiji

Moja supruga predaje francuski učenicima desetih razreda u privatnoj školi ovdje u Mumbaiju. Tijekom jednog nedavnog predavanja, zamolila je tu djecu uglavnom iz više srednje klase da dopune rečenicu 'J'admire...' imenom povijesne osobe kojoj se najviše dive.

Reći da su je uznemirili rezultati značilo bi podcijeniti njezinu reakciju. Od 25 učenika u razredu, 9 je odabralo Adolfa Hitlera, što ga čini lakom dobitnikom najviše glasova u ovoj vježbi; izvjesni Mohandas Gandhi bio je izbor upravo jednog učenika. Raspravljajući jednom o ideji hrabrosti s drugim studentima, moja se supruga zaprepastila prezirom koji su imali prema Gandhiju. 'Bio je kukavica!' rekli su. A daleke 2002. godVremena Indije izvijestio je o anketi koji je otkrio da je 17 posto studenata na elitnim indijskim fakultetima 'favoriziralo Adolfa Hitlera kao vođu kakvog Indija treba imati'.


Na mjestu gdje Gandhi postaje kukavica, možda Hitler postaje heroj.

Ipak, zašto Hitler? “Bio je fantastičan govornik”, rekli su djeca iz 10. razreda. “Volio je svoju zemlju; bio je veliki domoljub. Vratio je Njemačkoj osjećaj ponosa koji su izgubili nakon Versailleskog sporazuma”, rekli su.

'A što je s milijunima koje je ubio?' upitala je moja žena. 'O, da, to je bilo loše', rekla su djeca. “Ali znate što, neki od njih su bili izdajice.”

Divite se Hitleru zbog njegovih govorničkih vještina? Dovoljno nadrealno. Dodajte tome i olaku osudu njegovih milijuna žrtava kao izdajnika. Dodajte tome i karakterizaciju ovog čovjeka kao domoljuba. Mislim, u kratkom desetak godina, Hitler je vodio Njemačku kroz jedva vjerodostojnu krvavu orgiju do krajnje sramote i sveopšteg uništenja. Čak i sama pomisao da se takvog čovjeka nazove domoljubom duboko kvari — nasilno je suprotna — ideji domoljublja.


Ali ovo su djeca, mislite, i djeca govore najluđe stvari. Osim što ovo nije lako otpisivo iskustvo. Dokaz je da Hitler ima mnogo obožavatelja u Indiji, od kojih mnogi nipošto nisu djeca.

SmatratiMoja borba, Hitlerova autobiografija. Možda ga vrijeđaju u većem dijelu svijeta, ali Indijci svaki mjesec kupuju tisuće primjeraka. Kao noviji rad u časopisuEPWgovori nam ( PDF ), postoji preko desetak indijskih izdavača koji imaju izdanja knjige na tržištu. Jaico je, na primjer, 2010. tiskao svoje 55. izdanje, tvrdeći da je prodao 100.000 primjeraka u prethodnih sedam godina. (Usporedi ovo s 3000 primjeraka moje knjige iz 2009.,Roadrunner,je prodao). U zemlji u kojoj 10.000 prodanih primjeraka knjigu čini bestselerom, to su značajne brojke.

A odobrenje nadilazi samo prodaju.Moja borbaje dostupan za prodaju na flipkart.com, indijski Amazon. Dok ovo pišem, 51 kupac je ocijenio knjigu; 35 od njih dalo mu je ocjenu pet zvjezdica. Štoviše, postoji stalan dotok izvještaja koji govore da je to postalo obavezno štivo za studente poslovne škole ; vodič za upravljanje sličan Spenceru JohnsonuTko je premjestio moj sirili Edwarda de BonaLateralno razmišljanje. Ako je ovaj neugledni umjetnik mogao povesti cijelu zemlju sa sobom, pretpostavljam da je obrazloženje, zacijelo njegova knjiga ima neke lekcije za buduće kapetane industrije?

Velik dio Hitlerovog indijskog zagrobnog života ostavština je Bala Thackeraya, šefa stranke Shiv Sena kojiumrla 17. studenog.


Thackeray je slobodno, otvoreno i često priznavao svoje divljenje Hitleru, njegovoj knjizi, nacistima i njihovim metodama. 1993., na primjer, dao je intervju zaVrijemečasopis. “Nema ništa loše,” rekao je tada, “ako se [indijski] muslimani tretiraju kao što su Židovi bili u nacističkoj Njemačkoj.”

Ovaj intervju je uslijedio samo nekoliko mjeseci nakon nereda u Mumbaiju u prosincu 1992. i siječnja 1993. u kojima je ubijeno oko tisuću Indijaca, od kojih su većina bili muslimani. Thackeray je bio aktivan svih tih tjedana, pišući uvodnike za uvodnicima u svom glasniku stranke, “Saamna” (“Suočenje”) o tome kako “tretirati” muslimane.

Na primjer, 9. prosinca 1992. njegov je uvodnik sadržavao ove retke: “Pakistan ne mora prijeći granice i napadati Indiju. 250 milijuna muslimana u Indiji organizirat će oružanu pobunu. Oni čine jednu od sedam pakistanskih atomskih bombi.”

Mjesec dana kasnije, 8. siječnja 1993., bilo je ovo: “Muslimani Bhendi Bazara, Null Bazara, Dongri i Pydhonie, područja [Mumbaija] koje nazivamo Mini Pakistan... moraju biti strijeljani na licu mjesta.”


Bilo je tu i puno više: velik dio inspiriran propalim umjetnikom koji je postao njemački führer. Uostalom, samo tjednima prije nego što su neredi izbili, Thackeray rekao ovo o poznatoj führerovoj autobiografiji: “Ako uzmeteMoja borbaa ako uklonite riječ Jevrej i ubacite riječ musliman, to je ono u što vjerujem.”

Uz takvu retoriku, nije ni čudo da su ulice moga grada doživjele pokolj 1992-93. Nije ni čudo što se djeca dolaze diviti masovnom ubojici, kako bi racionalizirali njegove masakre. Nije ni čudo što se drže gotovo komično površnih ideja o hrabrosti i domoljublju, u kojima se zaboravlja svaki jezivi zločin megalomana sve dok se možemo pretvarati da je 'volio' svoju zemlju.

U svojoj hvaljenoj knjizi iz 1997Hitlerovi voljni krvniciDaniel Goldhagen piše: “Hitler je, posjedujući velike govorničke vještine, bio najsnažniji javni govornik [nacističke] stranke. Poput Hitlera, stranka je od svojih najranijih dana bila posvećena uništavanju... demokracije [i] posebno i nemilosrdnom antisemitizmu. ... Nacistička stranka postala je Hitlerova stranka, opsesivno antisemitska i apokaliptična u svojoj retorici o svojim neprijateljima.”

Napravite neke zamjene u tim rečenicama na način na koji je Thackeray htio učinitiMoja borba. Doista, ono što dobijete je više nego adekvatan opis... ne čudi, sam Thackeray.

Da, nije ni čudo. Thackeray je također bio cijenjen kao govornik. Kremiran, 18. studenoga, kao domoljub.