Kako su DEA Informeri izazvali masakr u Meksiku

Svijet


Kako su DEA Informeri izazvali masakr u Meksiku

TIJUANA, Meksiko — Preko granice iz Teksasa u državi Coahuila, u Five Springs iliPet izvoraregiji, stotine građana oteto je i brutalno masakrirano u proljeće 2011.

Te godine sredinom ožujka, teško naoružani komandosi upali su u ove gradove s dugačkim popisom meta, ostavljajući uništene kuće i tvrtke za sobom kao dokaze svojih zločina. No, prvo su barem jednom gradonačelniku dali do znanja što će se dogoditi.


Godinama je masakr bio neistražen i službeno nepotvrđen, ali mještani koji su ostali čuvali su sjećanje na svoje nestale i za koje se pretpostavlja da su mrtvi u strahu šaputali među sobom svoje verzije događaja. Preživjeli su podijelili priče o eksplozijama koje su čuli tog tjedna sredinom ožujka i razaranju kojima su svjedočili. Ali gomile ruševina stajale su bez tjeranja vlasti.

Mnoge od otprilike 300 žrtava – više od 80 zasebnih obitelji – nisu se poznavale, ali većina je imala nešto zajedničko, osim što su istu regiju nazivali domom. Dijelili su kombinaciju istih zajedničkih prezimena: Garza, Gaytán, Moreno i Villanueva.

Tijekom tri dana,Zetas kartel, jedan od najmoćnijih meksičkih kriminalnih sindikata u savezu s korumpiranim vlastima, terorizirao je regiju, hvatajući svakoga tko je dijelio nesretna imena i svakoga tko je radio za njih ili s njima, otimajući desetke obitelji dok su pljačkali i uništavali njihove domove.

Drugi među nestalima bili su ljudi koji nisu nosili ta prezimena, ali su iznajmljivali nekretnine s tim prezimenima koja su neobično istaknuta na njihovim dovratnicima. Obiteljski zaposlenici - sobarice, kuhari, krajobrazi i oni koji brinu o životinjama na rančevima - nisu bili pošteđeni. Niti su bili obični promatrači.


Nestali su postali masakrirani, ali Zete nisu pronašli dvojicu muškaraca koje su tražili: Joséa Luisa Garzu Gaytána i Héctora Morena Villanueva.

Ta dva Zeta podređena, koje su Zete optužili za krađu milijuna, osudila su stotine ljudi koji su dijelili svoja prezimena na smrt, dok su se povlačili u zaštitne ruke američke vlade kao doušnici Agencije za borbu protiv droga Sjedinjenih Država, DEA.

Moreno Villanueva, svjedočeći na suđenju Joséu Treviñu Moralesu 2013. u Teksasu, bratu strašnog vođe Zeta kartela Miguela Angela Treviña Moralesa, zvanog Z-40, rekao je da je pobjegao nakon što je doznao o nadolazećem ubojstvu i žeđi Miguela Angela za njegovom krvlju. . Ali prije potjere, trgovao je 800 kilograma kokaina mjesečno za kartel, vraćajući svakih 10 dana 4 milijuna dolara plaćanja — novac koji je djelomično opran u razrađenom dvonacionalnom programu uzgoja konja, treninga i utrka .

Moreno Villanueva, koji je sklopio dogovor s tužiteljima, trebao bi biti izrečen u listopadu ove godine, ali je izricanje presude odgođeno za iduću godinu.


***

Detalji o tome što se dogodilo građanima u državi Coahuila ostali su obavijeni velom tajne sve dok vlada nije poslala grupu od više od 100 dužnosnika početkom 2014. koji su pokušavali pratiti blijedi trag hladnih dokaza o masovnom nestanku i pokolju koji je uslijedio. Istražitelji su došli smiješno kasno, ali - čak i godinama kasnije - dokazi o strašnim zločinima bili su posvuda.

Istraživački novinar Diego Enrique Osorno otputovao je u Coahuilu 2014., prateći dužnosnike koji su radili u ime posebnog podtužitelja zaduženog za potragu za nestalim osobama, kako bi svjedočio prvom pokušaju vlasti da istraže jezivu pohodu ubojstava 2011. godine.

Službenici su pregledali desetke nekretnina krajem siječnja te godine. Kao što je Osorno napisao, bili su naoružani do zuba, ali još uvijek plahi, iako su bili upoznati sa žestinom moćnih Zeta. Oni su, na kraju krajeva, bili nanjihovtravnjak, i, kao i građani, ranjivi na hirove kartela.


Novinar se probio kroz grad Allende pregledavajući dokaze o zločinima za koje je godinama prije slušao pod prividom neke, iako krotke, službene zaštite. Čak i godinama kasnije, 2014., rekao je Osorno, “težina zločina ostala je vidljiva svima na očima”.

“Na trgu Allende nalazila se vila koju je srušio [kartel] koja je bila samo nekoliko metara udaljena od općinske palače”, rekao je, misleći na ured bivšeg gradonačelnika.

Još jedna od uništenih nekretnina bila je preko puta gradonačelnikove rezidencije. Razasuti po gradovima bili su znakovi razaranja, ali ipak, masakr je bio javna tajna - detalji onoga što se dogodilo tijekom trodnevnog ubijanja ostali su obavijeni velom tajne.

Od tog putovanja Osorno prati slučaj pomnije nego vjerojatno bilo koji drugi novinar ili, nažalost, bilo koji autoritet. Službeni broj tijela i dalje je manji od 30, a samo nekoliko desetaka je ubrojano među nestale, ali novinari, političari i svjedoci znaju da je ta brojka smiješno niska.

Na temelju desetaka intervjua koje je obavio s građanima, preživjelim članovima obitelji, dužnosnicima i svjedocima, te na temelju brojeva koje su mu anonimno dale visoke vlasti, Osorno — i preko opunomoćenika ostatak zemlje — sada zna približnu vrijednost stvarne brojke, koja je reda veličine 300.

***

Gradonačelnik Allendea uPet izvoraregija Coahuila rekao je u vrijeme pokolja da je bio bespomoćan da spriječi masakr. Rekao je da su mu ruke bile vezane, pa se povukao u stranu i pustio Zete i one koje su pokvarili da vrše svoje naloge.

Kada je Osorno prije nekoliko godina pokušao intervjuirati sada već bivšeg gradonačelnika, gradski otac je odbio govoriti i poklopio je slušalicu. Osorno je otišao tražiti gradonačelnika, posjetio njegov dom, ali je opet odbio govoriti.

***

U četvrtak prošlog tjedna, 17. studenog, bivši gradonačelnik Sergio Lozano Rodríguez, koji nije učinio ništa da upozori ljude na ono što dolazi, konačno je uhićen kod kuće. Optužen je da je dopustio upad, kao i da je naredio policiji da se povuče tijekom masakra.

U duhu da nikada ne dopustimo da dobra kriza propadne, suprotstavljena politička stranka bivšeg gradonačelnika, vladajuća PRI ili Institucionalna revolucionarna stranka, pozdravila je njegovo uhićenje u izjavi u kojoj ga je nazvala ključnim dijelom slagalice onoga što se dogodilo tog proljeća.

No, Lozanova stranka, PAN ili Stranka nacionalne akcije, nazvala je bivšeg gradonačelnika 'žrtvenim jarcem', dodajući da je Lozano pokušao upozoriti vlasti na ono što se događa u Allendeu, ali je ignoriran.

Osorno, novinar, kaže da bez imalo sumnje zna da vlasti u gradovima koji činePet izvorabili “aktivni, a ne pasivni sudionici” ubijanja.

“Nije to bio samo običan propust. Učinili su mnogo više nego što su to samo dopustili ili nisu spriječili”, rekao je Osorno u intervjuu za The Daily Beast. “I vlada još nije poduzela mjere protiv ostatka vlasti koji su bili uključeni na svim razinama.”

Osorno je gradonačelnikovo uhićenje nazvao 'dobrim početkom', ali je rekao da to jedva zagrebe površinu. Vlasti tek trebaju djelovati na više od desetak raspisanih tjeralica, a većina pitanja ostaje bez odgovora. Do danas ne postoji potpuni popis stotina nestalih.

***

Osorno sam prvi put sreo 2014., kada su me zamolili da napišem engleska verzija o svom prvom izvještaju o masakru nakon što se vratio s obilaska s dokazima s istražnim timom dužnosnika.

Zatim je, usred razaranja, naišao na odbačenu odjeću, pa čak i na Osobna iskaznica žrtve nosi prokleto prezime Garza Garza - u ovom slučaju, samo jedna od dvostruko prokletih žrtava koje su rodila dva roditelja po imenu Garza.

Otkako je napisao taj početni izvještaj, Osorno se vratio u gradovePet izvora—sastoji se od Allendea, Morelosa, Nave, Villa Unióna i Zaragoze—i obližnjih gradova Piedras Negras i Acuña u više navrata kako bi postavljali pitanja na koja možda nikada neće dati odgovore.

Ovo uporište kartela Zetas je od tada ponešto olabavilo stisak, ali je i dalje područje preplavljeno strahom. Opsežna istraga novinara bit će objavljena u narednim mjesecima, ali malo je vjerojatno da će priča biti gotova.

Gradonačelnik Allendea, koji je godinama odbijao odgovarati na Osornova pitanja, sada će morati odgovarati meksičkom pravosudnom sustavu – oksimoron ako ga je ikada postojao – ali barem, za razliku od masakriranih građana, neće odgovarati na Zeta kartel.

U samo jednom primjeru divljaštva i vladavine terora Zetasa, prije i nakon masakra, na srpanjskom suđenju u San Antoniju u Teksasu samo jednom od brojnih članova kartela koji su sudjelovali u pokolju, Marcianu Millanu Vasquezu, United Državni odvjetnik Richard L. Durbin rekao je da je 'bez milosti ili sažaljenja brutalno ubio svakoga i svakoga kako je njemu i njegovom kartelu odgovaralo, ponekad nanoseći najokrutniji bol.'

Ova izjava je data nakon što je otkriveno da je među brojnim zločinima Millana Vasqueza 2013. godine sjekirom raskomadao mladu djevojku prije nego što je spalio dijelove njezina tijela pred njezinim roditeljima. Potom je isto učinio i djevojčinoj majci, dok je njen muž gledao.

Prema DEA-i, ovaj Zeta se smijao dok je iskasapio čovjekovu obitelj, a zatim naredio da se i čovjek ubije.

Oni koji su ubijeni u Allendeu i susjednim gradovima nisu dočekali manje jeziv kraj.

***

Pougljeni ruševine desetaka domova i poslovnih objekata koje su Zete srušile maljem, granatama, teškim strojevima i u barem jednom slučaju nekakvim projektilom, dovele su vlasti i Osorno do pocrnjelih bačvi s uljem i hrpa guma, i prazne limenke od dizela.

Ako se pitate kako se radi o nestanku stotina ljudi kako ih nikada ne bi pronašli, ovo su smrtonosni sastojci koje karteli koriste za svoj jezivi napitak.

Improvizirane 'kuhinje', kao što su poznata potajna mjesta smrti koja pune sjeverne pogranične države i cijelu zemlju, jeftine su, prenosive i lako se postavljaju. Jedna metoda koju koriste Zete uključuje bacanje goriva u velike, perforirane metalne bačve dijelove tijela i zapaliti, pažljivo dopunjavajući gorivo dok se tijelo potpuno ne smanji. Miris je, posvjedočio je jedan član kartela, “baš kao pečena piletina”. Ili je barem tako tvrdio.

Učinkovitija i uobičajena metoda koristi iste sastojke za paljenje vatre ispod industrijskih bubnjeva, koji se zatim pune tijelima u kombinaciji s otopinom kaustične sode - napravljene od jeftine lužine, lako dostupne u bilo kojoj prodavaonici željeza za nekoliko pezosa po kilogramu — koristi se za otapanje žrtava.

Ova izmišljotina, nakon nekoliko sati, postaje ono što se naziva ljudskimpozole, koji na mučan način podsjeća na tradicionalnu meksičku gulaš od svinjetine i medice.

Ovo je bila sudbina stotinaCoahuilanstog proljeća, i tisuće drugdje u zemlji koji su od tada postali plijen ne tako nježne milosti Zetasa.

U međuvremenu, preko granice u San Antoniju u Teksasu, dvije Zete postale su doušnici, koji su osudili stotine svojih susjeda na najstrašniju smrt, uživaju u udobnosti toplog južnog vremena i obećanju konačne slobode za pričanje svojih priča DEA.