Unutar kulta Melanije Trump

Svijet


Unutar kulta Melanije Trump

SEVNICA, Slovenija—Ovo je zemlja puna ukusnih stvari, “kao kutija čokolade”, kažu ljudi, smještena između Venecije i Dubrovnika, između zelenih planina i tirkiznog Jadranskog mora. I ovaj gradić bogat poviješću kojim dominira srednjovjekovni dvorac dao je Donald Trump njegova privlačna treća žena, Melanija , sada prva dama Sjedinjenih Država.

Dakle, ljudi su ovdje ponosni. Pogotovo u stara komunistička vremena, kada je Melanija Knavs rođena 26. travnja 1970., tko bi pomislio da je tako nešto moguće? Njezina prošlost, njezina sadašnjost i njezina budućnost stvaraju beskrajne anegdote i razne vrste nagađanja. Doista, oko Melanije postoji gotovo kult, ali više se radi o ideji o njoj nego o samoj ženi. Stanovnici kažu da se ovdje nije vratila barem desetljeće.


Jedan od njezinih lokalnih biografa, Bojan Požar, sugerira da “ili njezini papiri o imigraciji imaju neke skrivene mračne strane ili je nešto užasava u Sloveniji”. Ali on ne nudi pojedinosti. Davne 1992. godine Melania se preselila iz Slovenije kako bi u njoj radila kao manekenka Austrija , Italija , i Francuska . Ambiciozna žena, čini se da je odlučila povući granicu između svoje prošlosti i budućnosti i više se nikada ne vratiti svom životu u Sloveniji.

Melanija Knavs provela je više od 20 godina svog života u Sloveniji, većinom u ovom gradiću od oko 5.000 stanovnika u kojem svi gotovo svakoga poznaju. Neki u Sevnici vole pričati o tome kako je obitelj Knavs napredovala zahvaljujući udaji njihove kćeri i pitaju se, kako kaže stara slovenska izreka, “podupire li ona tri kuta kuće”. A neki su požurili da unovče njezinu slavu s poslovima povezanim s njezinom srećom ili knjigama koje hrane rastući kult Melanije.

Ali, na frustraciju Sevničana, neće se poigrati. “Odbija davati intervjue slovenskim novinarima, kao da želi izrezati Sloveniju iz svog života”, kaže Požar, koautorMelania Trump: Priča iznutra, temeljit biografski prikaz njezine prošlosti i sadašnjosti. “Kada je bila u Vatikanu u svibnju, mogla je uskočiti u avion i stići ovamo – let traje samo 30 minuta.”

Neustrašivi, lokalni trgovci proizveli su marke “First Lady” i “Melania” za široku paletu slatkih predmeta. Central Café, najbolji kafić u centru grada, prodaje tortu “Melania”. Dvorac na vrhu brda nudi pite od jabuka ukrašene velikim 'M' i američke zastave s 'Prvom damom' na njima. Turistička trgovina dvorca nudi i katalog proizvoda od salame do vina, čaja, čokolade, “jedinstvene šalice” i kreme za ruke – sve pod nazivom “Prva dama”.


Na pultu suvenirnice nalazi se i nedavno objavljena knjiga:Melania Trump: Slovenska strana priče, stoji u naslovu pod velikom crvenom socijalističkom zvijezdom.

Autor knjige, Sandi Gorisek, promišlja o povijesti željezne zavjese Melanijinog rodnog grada, kada je Slovenija bila dio Jugoslavije. I autoričin i Melanijin otac pridružili su se Komunističkoj partiji iz sličnih razloga: “kako bi povećali svoj društveni kapital”, objašnjava Gorisek. I autor se ne čudi što se početkom 1990-ih Melania Knavs kao ambiciozna manekenka odlučila pobjeći od sive stvarnosti nestabilnog, a ponegdje i ratom razorenog postsocijalističkog Balkana.

Prodavnica u turističkom dućanu, 26-godišnja Anna-Maria, kaže da misli da će Melania Trump jednog dana napisati svoje memoare. 'Ali nisam sigurna koliko će to biti istina, koliko će prva dama biti slobodna da otkrije sve detalje svog života', dodaje Anna-Maria sa sramežljivim osmijehom.

Mark Makela/Reuters

Domaći biografi često kritiziraju prvu damu Amerike zbog iskrivljavanja nekih detalja svog života u Sloveniji. Požarev koautor, Igor Omerza, bivši zamjenik gradonačelnika Ljubljane i saborski zastupnik, našao je nekoliko razloga za oštre kritike: “Melania Trump je rekla i napisala da joj je otac bio ‘menadžer’; [njezin je otac imao trgovinu koja je prodavala autodijelove u Ljubljani], a majka dizajnerica — to nije istina; i da je diplomirala na arhitektonskom fakultetu – ni to nije istina, ona nikad nije završila fakultet, a nisu ni njezini roditelji.”


Za mlade Sevničane, posebno žene, Melania Trump herojska je figura koja je pobjegla iz provincije i stekla globalnu slavu.

Christina, voditeljica Turističke agencije Doživljaj, posjetiteljima nudi program “Mudra prva dama” koji uključuje osmosatni obilazak Melanijinog rodnog grada, kao i kušanje domaćih kulinarskih delicija.

Christina kaže da točno zna što bi učinila da Melania i Donald Trump danas uđu u njezin ured: “Skuhala bih im kavu, a zatim ih otpratila uz brdo do dvorca, pokazala vinski podrum i pozvala ih da probaju naš lokalni predsjednički burger.” Turistička agencija kaže da je u prošloj godini zabilježila porast međunarodnih posjetitelja za 15 posto.

Ovdje nije izmaklo pozornosti da Melania Trump često izgleda manje nego sretna u svojoj novoj ulozi, a ljudi se pitaju hoće li utjecati na svog muža ili će ostati tihi partner, kao što je njezina majka Amalija Knavs bila svom ocu Victoru . Viđaju se u gradu svakih nekoliko mjeseci, ali Melania nije s njima.


Danas obitelj ima modernu dvokatnu bijelu kuću u centru modernog dijela Sevnice. Ima ugrađenu garažu, potkrovlje, balkon i malu satelitsku antenu na krovu. Iako nije grandiozan, ipak je daleko od skromnog stana u kojem su odrasle Melania i njezina sestra Ines.

Kuća se nalazi nedaleko od kipa ogromne čizme, spomenika postavljenog na ulazu u grad u čast lokalne tvornice obuće Kopitarna. (Prošle godine Kopitarna je gospođi Trump na poklon poslala papuče “Bijele kuće”.) A tu je i nekoliko drugih domaćih industrija.

Tvrtka Lisca jedan je od najvećih prodavača donjeg rublja u Europi, a tu je i tvornica tekstila Jutranjka u kojoj je Melanin otac svojedobno radio kao vozač, a njezina majka Amalija kao krojačica na liniji za proizvodnju dječje odjeće.

“Svako jutro Amalija je viđena kako hoda u svojoj elegantnoj haljini i visokim potpeticama od njihovog stambenog bloka, preko mosta do te tvornice”, kaže Ursula Faller, slovenska antropologinja koja istražuje knjigu o Melaniji. “Svjetlo na Amalijinom prozoru nije se gasilo do kasno u noć – majka je krojila odjeću za svoje dvije kćeri, tako da bi Ines i Melania sutradan izgledale cool i elegantno.”

Izvještavajući za svoju knjigu, Požar, koji je u Sloveniji poznat kao tabloidni pisac, intervjuirao je nekoliko domaćih muškaraca koji su tvrdili da su nekoć bili Melanijini dečki, ali bez ikakvih iznenađujućih otkrića. Ogovarali su da joj je hladno. Jedan od njih, Peter, koji je tvrdio da joj je bio prva ljubav, rekao je da ga je ostavila dok je bio na odsluženju vojnog roka i da kada se vratio, njezin otac s njim neće dijeliti njezin broj telefona. No Melania je kasnije demantirala da je itko od tipova u knjizi njezin dečko.

Trumpovi publicisti kažu da Melania govori engleski, njemački, francuski i srpski kao i slovenski, ali njezini sunarodnjaci kažu da je čudno nerado koristi svoj materinji jezik u javnosti. Kako napominje Požar, čak ni u Clevelandu u Ohiju, dijelu Sjedinjenih Država s najvećom populacijom slovenskih doseljenika, nije progovorila ni riječi na njihovom jeziku. “Siguran sam da bi je Amerikanci više voljeli,” primijetio je Požar, “da je utkala nekoliko riječi iz svog materinjeg jezika.”

Godine 2006. Nataša Pinoza osvojila je titulu Slovenije na Trumpovom izboru za Miss Universe, a njezina majka Mariana sjeća se da ju je Donald pitao da razgovara s Melanijom na slovenskom jer je “naš jezik zvučao ‘smiješno’ i zabavljao ga”.

Slovenski predsjednik Borut Pahor nedavno je pozvao Trumpa u posjet, a zemlja čeka Melaniju Trump raširenih ruku.

Jedna od omiljenih ideja je da bi mogla početi nositi slovensku odjeću. Domaća dizajnerica Dušanka Herman slika na svili kako bi stvorila spektakularne, šarene haljine i cipele. 'Suknja koju je Melania nosila u Parizu imala je šarene aplikacije, slične onima koje izrađujem, volio bih da prva dama svrati u moj dućan', rekla je Herman, žena goleme kovrčave kose i velikog, otvorenog osmijeha. “Učinio bih je sretnom.” Herman, primjećujući Melanijine posjete dječjim bolnicama, sugerira da ona ima 'svu moć na zemlji da bude sama sebi snažna osoba, druga princeza Diana ili još bolja'.

I u Sevnici iu Ljubljani, glavnom gradu Slovenije, ljudi su iskreno ponosni na svoju zemljakinju i istinski znatiželjni u kakvom je stanju njezina slovenska duša, za koju vjeruju da će prije ili kasnije, kako je to rekao Gorišek, “upaliti”. “Budućnost Sjedinjenih Država i njihovog stanovništva djelomično će biti krojena prema obrascima i principima naučenim od ljudi male ponosne nacije smještene na sunčanoj strani Alpa.”