Unutar kontroverze o transfobiji 'Zakon i red: SVU's

Zabava


Unutar kontroverze o transfobiji 'Zakon i red: SVU's

(Spojleri naprijed.)

Postavka za najnoviju epizodu Zakon i red: SVU je tipično.


Nakon emotivnog čitanja u maloj knjižari, mlada žena s čašom vina u ruci izlazi vani na predah nakon razgovora s izdavačima i obožavateljima. Ona se zove Bobbi O'Rourke i očito je autorica emocionalno nabijenih memoara pod nazivomPlava Barakuda, koji opisuje njezino vrijeme provedeno kao dječja prostitutka. Čim se iskrade na stražnja vrata, scena prelazi na snimak policijskih svjetala koja jezivo bljeskaju na vanjskoj strani zgrade, okupila se cijela eskadrila policijskih automobila. I nije teško pretpostaviti da se Bobbi dogodilo nešto prilično strašno. Zapravo, kako detektivi Carisi i Tutuola ubrzo otkrivaju, ona je ubijena - zabijena na smrt ciglom.

Ono što se dalje događa odvija se u suštiniSVUmoda: ispostavilo se da je mladoj ženi pri rođenju dodijeljen muškarac i da zapravo nije autorica Bobbi O'Rourke - umjesto toga, ona je mlada seksualna radnica po imenu Tammy koju je izdavačka kuća angažirala da glumi 'Bobbi' tijekom čitanja, budući da je prava Bobbi samotnjak i nikada nije pokazala lice. I, ispostavilo se, ženu je ubio bivši klijent koji je bio bijesan što je ona trans žena, te je želio dokazati da on 'nije gay' samo zato što je imao spolni odnos s njom. Odatle detektivi otkrivaju još veću misteriju, koja uključuje dva povučena, starija židovska brata (od kojih jednog glumi Wallace Shawn, zvani 'nezamisliv!'). izPrinceza nevjesta ) i njihova mrtva majka.

Epizoda, sa svojim divljim zaokretima i razdražljivom temom, uredno se uklapa u nju ostatak opusa Dicka Wolfa . No ono što pomalo iznenađuje je način na koji pisci - i, prema zadanim postavkama, likovi - odlučuju nositi se s Tammynim rodnim identitetom i zamjenicama.

Prvi neugodni trenutak dolazi rano u epizodi, kada poručnik Olivia Benson , već na mjestu ubojstva, objašnjava Carisi i Tutuoli: 'Ona nije ona - ionako fizički.' Detektivi su se pitali zašto su pozvani za ono što se činilo kao neuobičajeni slučaj ubojstva - ali kako Benson objašnjava, budući da je žrtva transrodna, 'možda gledamo na zločin iz mržnje.' U ovom trenutku, Benson je malo znao o Tammy (uključujući da ona nije bila 'prava' Bobbi), osim što se predstavljala kao žensko; no očito je osjećao potrebu razjasniti da Bobbi/Tammy bez obzira na to nije bila 'ona'.


Kasnije, u prostoriji za odred, Carisi je Bobbi/Tammy neprestano spominjala kao “on”, unatoč tome što nije imala dokaza koji bi podržali da je Bobbi/Tammy identificirana kao muškarac. Detektiv Rollins je u međuvremenu čitao Bobbinu knjigu i zaključuje: “Bobbi nije bila transrodna osoba.Robbieupravo sam shvatio da je zaradio više novca pretvarajući se da je tinejdžerica.” Trebalo bi poslužiti kao pojašnjenje, i doista, do kraja epizode, svi Bobbija nazivaju 'on'. No, s obzirom na to da nije ostalo ništa osim Bobbine napisane riječi, čini se čudnim da detektivi izbrišu, ili u najmanju ruku, previde činjenicu da je, na ovaj ili onaj način, Bobbi predstavljena kao žensko.

Naposljetku, Carisi primjećuje da se nešto ne poklapa i odlazi da se suoči s Bobbijevim izdavačem o svojoj prošlosti kao seksualne radnice. Nakon malo ispitivanja, izdavač konačno priznaje da nikada nije vidio pravu Bobbi, umjesto toga plaća mladoj Tammy da glumi Bobbi za čitanje. Kada su ga pritisnuli o Tammynom identitetu, izdavač odbrusi: 'Taffy, Teddy, Tammy, kako god se, dovraga, nazivao taj tjedan.' Ali ni detektivi ni izdavač nemaju razloga pretpostaviti da je Bobbina zamjenica, Tammy, identificirana kao muškarac. A njezino pogrešno spolno ponašanje, unatoč činjenici da je na kraju relativno sporedan lik, jednostavno djeluje kao lijeno i uvredljivo.

S obzirom na zamršenu priču koja uključuje Tammy/Bobbi, moguće jeSVUpisci nisu namjeravali pogrešno roditi Tammy - u ironičnom obratu, detektivi moraju držati lekcije starijoj braći o transfobičnim uvredama i političkoj korektnosti kada ih privedu na ispitivanje, nakon što jedan od njih upotrijebi uvredljiv izraz da opiše Tammy. No, korisnici Twittera brzo su istaknuli da je greška ona koja se lako može popraviti, tvitajućiSVUshowrunner i izvršni producent Michael Chernuchin, kao i Mariska Hargitay.

I Chernuchin i Hargitay objavili su svojevrsne izjave na Twitteru u kojima se Chernuchin ispričao. “Tako mi je žao što je promocija večerašnje epizode izazvala povrijeđenost i zbrku”, tvitao je ranije danas. “To je bilo pogrešno predstavljanje priče.” Chernuchin je nastavio uključiti snimku Rollinsove crte objašnjavajući da je 'Bobbi' stvarno 'Robbie', navodno da bi objasnio pogrešan rod. No, kako su korisnici prikladno istaknuli, ovo otkriće dolazinakonpronašli su tijelo, a nakon što je Bobbi/Tammy nekoliko puta bila pogrešno spolna.


Hargitay je sa svoje strane zahvalila obožavateljima što su progovorili, rekavši: “Važni ste više nego što znate. Proći ćemo bolje.”

To je pogrešan korak za seriju koja se često uspijeva nositi s potencijalno uvredljivim pričama s milošću i obzirnošću prema žrtvama. Iako su mnogi obožavatelji istaknuli da predstava ima dug put u smislu LGBTQ/POC reprezentacije (što i jest),SVUje obično sposoban prikazati takve vrste priča na promišljen način.

Obožavatelji su također primijetili da Chernuchinova 'isprika' zapravo nije učinila puno u smislu prepoznavanja uvredljive prirode Bensonove linije rekavši da Tammy nije 'ona' zbog svog biološkog spola.

Korisnik @Larkin21 ovako je sažeo problem: “Olivia Benson je rekla nešto nevjerojatno uvredljivo, a da nije bila prozvana. Drugi obožavatelji odbijaju vidjeti koliko je to uvredljivo jer je to rekla Olivia.” Nastavili su: 'Ono što izlazi iz Livinih usta ima težinu i pisci to znaju.'


Dun dun.