Jersey Shore Lingo: Rječnik Snooki, Pauly D, Situation & More

Blog


Jersey Shore Lingo: Rječnik Snooki, Pauly D, Situation & More

Angelina (n.)— uvreda koja se koristi za cimera koji odbija dopustiti svojim ili njezinim cimerima da uživaju ako on/ona ne radi isto.

Kada Deena odbije dopustiti svojoj najboljoj prijateljici Lisi da se spoji sa svojim cimerom Vinnyjem (zbog brige za Snookijeve osjećaje prema Vinnyju), on ne prihvaća njezino 'blokiranje kurca', kao što govori o njenom ometanju. Vinny odgovara jednim od najžešćih ubodaJersey Shorestandardima - nazivajući je bivšom cimericom iz 1. i 2. sezone, Angelinom.


Primjer: “Zvati se Angelina je kao jedna od najgorih stvari koje ste ikada mogli nazvati.” (Pauly D.

atomska bomba (n.)—najružnija i najveća od ružnih, velikih žena u svijetugranatakastinski sustav, u biti granata na petu potenciju (također poznata kaoBomba).

Primjer: 'Postoje klase granata. Ide kao granata,bacač bombi, a zatim podmornica. Nakon podmornice, to je tenk. A onda nakon tenka, to je A bomba.'—Situacija

primalja (n.)—1. dječji razgovor za 'bočicu'. 2. ime profesionalca koji šiša, oblikuje ili boji kosu kada se izgovara stereotipnim guido naglaskom.


Primjer: 'Kako beba zove bočicu? Baba. Gdje Pauly ide na frizuru? Baba.'—Ronnie

ruksak (n.)—netko tko prati predmet svoje naklonosti toliko pomno da ga/ona praktički nosi.

Primjer: 'Ona je vjerojatno Ronniejev ruksak — gdje god da krene u klubu. Ona je ženski ruksak.'—Deena o Sammiju

banana (n.) - prevelika, punjena varijacija žutog voća - omiljena kod majmuna i gorila - što ukazuje da ne želite sudjelovati u nedjeljnoj večeri (vidi također,nedjeljna večera).


TheJersey ShoreTradicija glumačke ekipe je poremećena kada Ronnie i Sammi propuste jedan od obroka u korist izleta na šetalište, gdje Ronnie osvaja Sammija posebno slatku punjenu nagradu.

Primjer: 'Ne dolazite ovdje u nedjelju s velikom bananom i očekujete da će sve biti breskve.'— Pauly D.

udari u čašu (n.)—1. sinonim za alkoholno piće koje se voli. 2. onaj koji pruža jednaku količinu zabave koju pruža navedeno alkoholno piće. 3. 'definitivno [sic] veliki kompliment,' prema Deena (vidi također,pješački odmor).

braća (n.)—1. komadić talijanske govedine pržene u vlastitom soku. 2. eufemizam za muške genitalije.


Primjer: 'Ako se ne želiš maziti, hvala na braciolu, ali nema spojeva na večeri sa mnom i tobom. Zbogom, nikad se više ne vidimo.'—Snooki

kraljica grma (n.) - ona koja svoje vrijeme provodi u grmlju.

Primjer: 'Iskreno, tko se skriva u grmu? Samo ja. Piškit ću u grm, kakiti ću u grm i sakriti se u grm.' (Snooki

postelja od sira (n.) - površina za spavanje prekrivena naribanim parmezanom, kriškama amerikanca i šmerom za dobru mjeru.

Nakon što domaćice započnu rat šale s vodenim balonima, trikovi eskaliraju do situacije koja šalje Deenu i Snookija na nenamjerno putovanje u New York. Uz Ronniejevu i Sammijevu pomoć jedne rijetke trijezne noći, Snooki se odlučuje na uzvratni sirasti namaz. Njih troje mliječnim proizvodom prekrivaju Situationov madrac, za koji su sigurni da će žene bježati iz njegovog kasnonoćnog zagrljaja. Umjesto toga, situacija završava misleći da djevojka koju je odveo kući miriše na sir.

Primjer: 'Mislim da je krevet sa sirom najbolja šalaJersey Shorepovijest samo zato što se nitko nikada nije tako šalio s Mikeom... Ti si naivan. Ti si naivan, brate.'—Snooki

klik (n.)—čin namjernog ignoriranja telefonskog poziva osobe kojoj ste bilipuzatisa (vidi također,umak).

Nakon što JWoww doživi bijes na cesti kada povjeruje da je tip s kojim je viđala, Roger, izbjegava na ulicama Seasidea (tj. radi zaron), odluči se suočiti sa situacijom izravno putem pačjeg telefona. Nazvala je Rogera, ali on se ne javlja i ona mu ostavlja gadnu govornu poštu izražavajući svoju ljutnju.

Primjer: 'Trebao mi je odgovoriti, a ne i kliknuti na mene!'—JWoww

kolačić (n.) - eufemizam za muškarca ili ženu kada spava s kim nije njihova druga osoba.

Ronnie misli da je Sammi provela samo jedan jedini dan izvan kuće tijekom svog privremenog odlaska slajući poruke drugom guidu (Arvin—za kojeg Situacija kaže da podsjeća na MacGyvera), koji mu pokazuje nekim od cimera svoje SMS poruke na upadu u klub Seaside.

Primjer: 'Tvoja ruka je bila u jebenoj tegli za kolačiće. Na primjer, kako ćeš sjediti tamo s mrvicama na usnama i biti kao: 'Nisam pojeo kolačić' (Ronnie)

traper (n.)—1. Deenin materijal za garderobu po izboru, za koji Pauly D vjeruje da 'više nije ni u' 2. zvučni efekt iz Nintendovog Super Mario Bros. video igra.

umak (n.) - čin izbjegavanja nekoga koga poznajete dok ste za volanom zakretanjem oko drugih vozila na cesti (vidi također,klik).

Primjer: 'Jedini razlog zašto radiš dip od djevojke s kojom si upravo spavao je zato što imaš djevojku u autu.'- Ronnie

pijani brojčanik (n.)—čin telefoniranja nekoga pod utjecajem alkohola.

Iako se izraz obično odnosi na to kada se bivši i prijatelji (koji još nemaju djecu u dobi za piće) zovu jedni druge u 2 sata ujutro dok su pijani, Ronniejeva mama, koja se zove Connie, prkosi normi. Ona zoveJersey Shorekuća traži sina, potpuno pijanog usred dana. Budući da Ronnie nije kod kuće, Connie nastavlja razgovarati s JWowwom, Deenom i situacijom o svemu što se tiče Sama i tena.

bušenje uha (n.)—čin probijanja rupa u ušnim resicama, što označava trenutak kada dječak postaje muškarac (tj. talijansko-američki ekvivalent židovske bar micve).

Elmo (n.)—1. voljeni lik izulica sezama. 2. izraz ljupkosti za vibrator.

Primjer: 'Svoj vibrator zovem Elmo jer, 'Zagolicaj me Elmo', znaš na što mislim?' (Snooki).

lažni jastreb (n.)—1. frizura koja najbolje stoji onima s podšišanim frizurama u kojima su pramenovi skupljeni u središte gelom u nižoj verziji irokeza. 2. Deenina 'najbolja stvar' (vidi također,tip koji kupuje).

U više navrata, Deena objašnjava da njezino najveće uzbuđenje nije brončana preplanulost ili isklesana šestica — tipične karakteristike guida — već frizura koju su popularizirali Maddox Jolie-Pitt .

Primjer: 'Imate lažnog sokola? Lažni jastrebovi su mi najbolja stvar.' (Deena).

djelovanje položaja fetusa (n.) - čin odrasle osobe koja se sklupča, u pozu koju fetus zauzima u majčinoj utrobi, nakon lošeg rastanka. Najbolje djeluje kada ga prati glazba suvremenog umjetnika iz 90-ih s kovrčavom plavom kosom. (vidi također,Michael Bolton)

Nakon njegove burne veze sa Samom i njezina odlaska izJersey Shorekuća, Situacija ima neke prijedloge za Ronnieja.

Primjer: 'Malo akcije u položaju fetusa, bit će u redu.'—Situacija

šifra djevojke (n.)—pravila po kojima prijateljice žive, zahtijevajući od njih da se pridržavaju mentaliteta 'pile prije kuraca', tj. stavljajući prijateljstvo iznad odnosa u svim situacijama (vidi također,tipski kod).

Kada Situacija pruži Sammi rame za plakanje tijekom jednog od njezinih brojnih teških zakrpa s Ronniejem, optužen je da se pridržava pogrešnih rodnih pravila.

Primjer: 'Dosta mi je. Mike igra na oba terena. Mike mi kaže: 'Ja sam tvoj dječak. Čuvam ti leđa. Guy kod.' A kad okrenem leđa? Ti si sve u vezi s djevojačkim kodom, jebena kučko!'—Ronnie

zlatna ulaznica (n.) - eufemizam za seks iliuvući ga.

Primjer: 'Nije Noć vještica. Ne dijelim slatkiše besplatno. Kao, treba ti zlatna karta da uđeš u ove ladice.' (Deena).

zviždaljka za granatu (n.)—arog u stilu vuvuzelato zvuči da upozori one na Seaside Heightsu da jeJersey Shorekuća je trenutno domaćin agranata.

Primjer: 'Kada su neke granate ili neke zvijeri prisutne u kući, imamo zviždaljku za granatu.'—Vinny

GTF (n.)—prilagodba odGTLakronim s više značenja, ali se obično koristi u nastojanju da se otkrije misterij, npr. 'Gym, Tan, Saznaj tko Sammi šalje poruke iza Ronniejevih leđa', 'Teretana, Tan, saznaj tko je to donje rublje' i 'Gym, Tan , Saznajte tko je napisaoBilješka' (vidi također,GTI).

GTI (n.)—prilagodba GTL akronima, što znači Gym, Tanning, I'm not buy it (vidi također,GTF).

tipski kod (n.)—pravila po kojima žive muški prijatelji, koja zahtijevaju od njih da se pridržavaju mentaliteta 'bros before hos', tj. stavljajući prijateljstvo iznad odnosa u svim situacijama (vidi također,šifra djevojke).

tip koji kupuje (n.) - potrošački pristup pronalaženju muškarca (po mogućnosti agorila,glava soka, guido ili onaj s lažnim jastrebom) do danas (vidi također,lažni jastreb).

Primjer: 'Jedva čekam da odem u kupovinu. Volim umjetne jastrebove... to mi je najbolja stvar.'—Deena

ljudski kod (n.)—pravila po kojima bi ljudi trebali živjeti, zahtijevajući od njih da poštuju jedni druge, unatoč spolu (vidi također,šifra djevojkeitipski kod ).

Primjer: 'Ironično, Ron je nazvao Sam svaku kletvu pod suncem i uništio sve njezine stvari. Ron je bio ljut na mene zbog 'muškog koda'. To je kao, gdje je, znate, opći ljudski kod?'- Situacija

Indijanac (pril.)—izgleda izrazito preplanulo (Napomena: nije jasno odnosi li se to na Indijance ili narod Indije).

Kad Ronniejeva mama, Connie, nazoveJersey Shorepijana u potrazi za svojim sinom, ona umjesto toga dolazi do Deene, kojoj objašnjava da je njezin pojačani preplanuli ten navodi na uvjerenje da postaje druga rasa.

Jersey Turnpike (v.)—izvesti plesni pokret u kojem se zaglavi stražnjim dijelom o muško međunožje, a zatim se sagne.

Primjer: 'Deena je luda u klubu. Ona Jersey Turnpikes cijelu noć. Jako će se nisko sagnuti i zabiti dupe ravno među moje noge.' (Pauly D

otok (n.)—zemljište okruženo vodom sa svih strana, obično povezano mostom.

Primjer: 'Nisam znao da je Staten Island pravi otok sve dok nismo prešli most' (Pauly D.

jacked odvratan (pril.)—nevjerojatno neprivlačan.

Tijekom poslijepodnevnog izlaska u Jenkinson's, JWoww misli da je okružena gorilama i glavama soka. Ali onda, 'potpuni Monets'—kao tinejdžerski film iz 1990-ihNeupućeninazivaju ovu vrstu osoba-- dođite i sjednite za njihov stol. JWoww se očito može povezati s osjećajem Cher Horwitz. 'Iz daleka, ona je u redu', asNeupućeni' Cher (Alicia Silverstone) slavno objašnjava svog neprijatelja, Amber. 'Ali izbliza, ona je veliki stari nered.'

Primjer: 'Moja teorija o Jenksu: Dečki izgledaju jako dobro izdaleka, ali kad dođu do našeg stola, odvratno su odvratni. Podsjeća me na akvarij pored Jenksa, gdje je jednostavno dobro pogledati. U trenutku kada kucneš po staklu i natjeraš ih da ti dođu, to te jednostavno prestraši.'—JWoww

kutija za sok (n.)—1. ime JWowwovog pomeranca 2. Deena 's 'verzije [sic] stare izreke Meat Heads. Tipovi velikih mišićavi [sic] koji hodaju okolo kao da ne mogu spustiti ruke jer su tako ogromni.' (sinonim zaglava soka) 3. posuda napunjena voćnim napitkom, koji se obično daje djeci u školskim ručkovima (vidi također,Posna kuhinja)

Primjer (prema Deeni): Ronnie

dijete (n.)—sinonim za muškarca s kojim ste romantično povezani.

Primjer: 'Stvarno razvijam osjećaje prema djetetu.' (JWoww).

odbacivanje kuhinje (n.)—situacija u kojoj netko ostavlja nekoga u njegovom ili njezinom krevetu da dobije ponoćni zalogaj.

Primjer: 'Izmislio sam kuhinjski jarak' jer da bih izašao iz situacije u kojoj sam bio, morao sam odustati i otići ravno u kuhinju.'—Situacija.

Posna kuhinja (n.)—1. ime JWowwovog malog, bijelog psa s kojim situacija razvija vezu 2. 'nisu mršavi minny [sic] dečki, već dečki koji vježbaju i vitki su i još uvijek imaju sjajno tijelo, ali nisu OGROMNI i mišićavi, oni su mršavi i vjerojatno možete jesti iz njihova želuca', prema Deena 3. smrznuti obrok koji proizvodi Nestle koji bi trebao biti 'zdrava alternativa', ali je nedavno bio podvrgnutpodsjetiti(vidi također,kutija za sok)

Primjer za definiciju 1: 'Imam Lean Cuisine i mi ćemo preuzeti cijelu ovu kuću.'—Situacija

Primjer za definiciju 2 (prema Deeni): Pauly D ili situacija

ćufta (n.) — žena koja je niska i debela, slično kao Deena, Snooki ili mali čajnik (vidi također,moć mesne okruglice).

Primjer: 'Izgledala je točno kao Snooki—kao 4 metra visoka, niska mala mesna okruglica, točno kao Snooki.'—Sammi na Deeni

moć mesne okruglice (n.) - udruživanje dviju ili više mesnih okruglica za veće dobro (vidi također,ćufta).

Primjer: 'To smo ja i ti. Moć mesnih okruglica!'—Snooki Deeni

Michael Bolton (n.)—odrasli suvremeni snimatelj iz 1990-ih koji je u početku bio poznat po svojoj dugoj, kovrčavoj plavoj kosi i hit singlovima 'How Am I Supposed to Live Without You' i 'When a Man Loves a Woman', ali nedavno poznat po svojoj kućici za pse- dostojan boravak na Ples sa zvijezdama .

Prema Situaciji, postoji samo jedan glazbeni protuotrov za loš prekid, a to je ovaj dobitnik nagrade Grammy.

Primjer: 'Ron zove ruže, plače na mom ramenu, sluša Michaela Boltona i zove druge tipove.'—Situacija.

um kondom (n.)—teoretski profilaktičko sredstvo za nečiju glavu kada se s njim ili njom netko petlja.

Primjer: 'Trebam kondom za um jer me jebe um' (Ronnie).

kao (pril.)—sinonim zasvjež do smrti.

Vinny se osjeća dobro nakon što je preplanuli, tako da njegovi sustanari više ne misle da je on 'Caspar the Ghost' u kući.

Primjer: 'Gotov proizvod? Izgledam mento! Izgledam kao guido koji napumpava šaku... Prije sam bio mentalan, sada sam još ljepši kad sam pocrnio.'—Vinny.

MVPD (n.)—nadogradnja naMVPsavez formiran u Miamiju usred Mikea (Situacija), Vinnyja i Paulyja D, uz dodatak Deene.

Primjer: 'Deena, kada je pijana, sebe naziva 'eksplodiranjem u čaši'. Ona je najbolja djevojka u blizini. Ona je krila. Ona je jedan od tipova. MVPD je. Ali večeras, sve što ona radi je kockblokiranje.'—Vinny

nana (n.) - eufemizam za ženske genitalije, koji je skovala Deena, analogno Snookijevom 'kookah' (vidi također,rupica).

Primjer: 'Kad je Mike vidio moju nanu. Samo sam mislio: 'O moj Bože! Kao dan, stvarno?' Jedan dan! Trebao je samo jedan dan da netko vidi moju robu.' (Deena).

neutralan (v.) - početi iznova.

Kada se sumnja da je Sammi vidjela jednog od prijatelja situacije kada se nakratko iselila iz kuće nakon borbe s Ronniejem, cimeri pokušavaju smisliti način da kažu da njih dvoje sada čak razmišljaju o Ronniejevoj varanju u Miamiju tijekomJersey Shoredruga sezona.

Primjer:

'Mogu li vam se svidjeti možda neutralno jer ste udarili djevojku u Miamiju?'—JWoww

'Ali oni su to već neutralizirali' (Pauly D

rupica (n.) - eufemizam za ženske genitalije (vidi također,nana).

Nakon Ronniejeve i Sammijeve borbe oko bacanja odjeće, vučenja kreveta i pričanja smeća, Snooki, Deena i Sammi odlučuju da bi bilo najbolje premjestiti Sammijev krevet iz spavaće sobe koju je dijelila s Ronniejem. Dok se bore, Snooki se prisjeća analognog 'veličina je bitna' situacija s kojom se suočila s Vinnyjem u Miamiju.

Primjer: 'Stubište je jako, jako malo, a krevet je jako širok. I to je nešto poput analogije da Vinnyjev penis ne stane u moju rupicu.'—Snooki

Bor (n.)- skraćenica za Pinot Grigio, talijansku sortu bijelog vina koja je naizgled jedina vrsta alkohola koja se može konzumirati kada se 'ne pije' ili trudna, prema Snookiju.

Primjer: 'O da. Mislim da je Pino u redu. Trudnice to rade.' – Snooki

retro (pril.)—izlika i netočno korišten sinonim za kratke hlače koje su preuske, otkrivajući muški 'wiener'.

Kad su Deena i Snooki vani u kupovini i uživaju u popodnevnim satima Jack Daniel'sa, prilazi im muškarac u neonskim kratkim hlačama za plažu i puca. Dok cure uvijek iznova bulje u 'devin prst na njegovom penisu' i kako se njegov 'wiener' vidi kroz neonske kupaće gaće, mladić jednostavno kaže da je to u redu jer su 'retro'.

pješčane sise (n.) - situacija nakon što jedna padne na obalu Jerseyja i donese kući čestice s plaže na svojim prsima.

Nekoliko sati nakon što se Snooki suoči s biljkama na plaži Seasidea i nađe seuhićenjer je bila pijana i neuredna, vraća se kući s nenamjernim suvenirom od tog dana, na koji joj JWoww rado upozorava.

sloppopotamus (n.) — žena koja je kombinacija nilskog konja i kolača (vidi također,slop tart).

Primjer: 'Deena se pretvara u sloppopotamusa.'—Situacija

slop tart (n.) - žena koja je pijana, aljkava iDTF.

Snitchuation (n.) - ažurirani naziv Situacije nakon što je potaknuo svađe među članovima glumačke ekipe i odigrao obje strane u mnogim svađama međuJersey Shorecast

Primjer: 'Yo, on se više ne zove Sitch. To je Snitchuation.'—Vinny

njuškanje za ljubav (n.)—Snookijeva potraga za dečkom.

Primjer: 'Nekako je kao bolest njuškati se za ljubavlju. Gore je od infekcije stafilokokom. Samo nastavi jesti tebe i jesti te, a onda kad ne nađeš tipa, postaješ sve jadnija i depresivnija i jednostavno nije dobar trenutak.' (Snooki)

sisati kurac za Skittles (n.) - izraz koji je stvorio Deena , što ona objašnjava na dva načina: 1. 'Ako vam se nešto ne sviđa i ili mrzite situaciju u kojoj se nalazite, možete reći-'Ovo je sranje za Skittlesa!' 2. ako se naljutite na nekoga, možete reći —'ti si pušač za Skittlesa!'

Primjer: 'Skittles je sada posao sranje. Želim umrijeti.'—Deena

podmornica (n.) - neprivlačna žena koja leži točno u sredini u sustavu kasti granata, tj. privlačnija je od tenkova i atomskih bombi, ali manje privlačna od granata i bacača granata (vidi također,tenkiatomska bomba ).

nedjeljna večera (n.)—večernji obrok koji se dijeli među sustanarima u kojem svi (teoretski) kuhaju, čiste i sudjeluju (vidi također,banana).

Primjer: 'Mislim da se nikada nismo razdvojili tijekom nedjeljne večere pa je ovo dubok trenutak.'—Vinny

tenk (n.) - pretposljednja razina u sustavu kasti granata, tj. onaj koji je samo privlačniji od atomske bombe, ali manje od granata, bacača granata i podmornica (vidi također,atomska bomba).

Tostitos (pril.)—glumi se na sirasti i/ili otrcani način, podsjećajući na popularni američki tortilja čips.

Kad Deena počne pijano plakati, tvrdeći da je nitko ne razumijeJersey Shorekuće u njenom stanju sloppopotamus, Vinny je pokušava ispraviti.

Primjer: 'Prestani odmah biti Tostitos.'—Vinny

stablo (n.) - izraz ljubaznosti za okomito blagoslovljenu osobu

Pijani Vinny je zadivljen čovjekom kojeg Deena dovodi kući tijekom jedne od njihovih posljednjih noći u Jersey Shoreu i razmišlja o svojoj visini nad masnim sirom s roštilja.

Primjer: „Ovaj tip je visok. Zvat ću te drvo. Hej drvo!“—Vinny

samoglasnik (n.)—1. nesuglasnik u abecedi (a, e, i, o, u, a ponekad i y) 2. nužan završetak prezimena muškarca s kojim će Snooki imati djecu.

Primjer: 'S kim god imam bebe, on mora biti Talijan jer prezime mora sadržavati samoglasnik, a ja želim da prezime moje djece ima samoglasnik - i da bude preplanulo, očito.' - Snooki.

pješački odmor (n.) - onaj koji se uvijek dobro zabavlja gdje god ide (vidi također,udari u čašu).

Još jedna ruka koju je Deena dala sebi.

Primjer:

'Ja sam kao pješački odmor.' (Deena).

'Da je Deena bila praznik, definitivno bi bila Dan zahvalnosti, jer ima puno toga za dati, a dolje je zbog puno stvari.'—Situacija

kitova sperma (n.)—reproduktivna stanica morskog sisavca, što je, prema Snookiju, razlog za sol u oceanu.

Primjer: 'Svi ga guglajte jer je zato voda slana—od jebene sperme kitova.'—Snooki

najgora osoba koja se svađa ikad (n.) - onaj s kim je teško imati verbalni neslaganje (tj. Sammi, prema situaciji)

Primjer: 'Vi ste najgora osoba koja se svađa ikad. Sve što radiš je stalno ponavljati: 'Ti si govno.' Ne mogu ni dobiti odgovor! Sve što radite je da kažete: 'Ti si govno. Ti si govno.''—Situacija

Više: Pogledajte više o najnovijim vijestima o zabavi, modi i kulturi na Sexy Beast-fotografije, videozapise, značajke i tvitove .

Jaimie Etkin je pomoćnik urednika kulture u The Daily Beastu. Pisala je i za Us Weekly i Radar.