Moj otac, Neslavno kopile

Blog


Moj otac, Neslavno kopile

Moj otac je bio neslavno kopile. Zapravo, on je bio suprotnost tome. Ali bio je židovski komandos u britanskoj vojsci tijekom Drugog svjetskog rata.

A za mog oca ova je borba bila vrlo osobna. Rodom iz Beča, pripadao je tajnoj postrojbi koju su činile izbjeglice od nacista. Išli su u izviđačke misije na neprijateljskom teritoriju; upali su na plaže Normandije na dan D; pucali su na njemačke vojnike, dizali ih u zrak, zarobljavali i ispitivali.


KLIKNITE NA SLIKU DA POGLEDATE NAŠU GALERIJU PETER MASTERS I X TROOP

Nisu nikome uzeli skalpove niti urezali svastike na čelo.

• Kompletno izvješće o Oskaru Daily Beasta Ti maštoviti elementi su prisutni uNeslavni gadovi, crtana priča Quentina Tarantina o američkom odredu smrti sastavljenom od židovskih vojnika. Njihov zapovjednik (Brad Pitt) potiče ih da mu donesu skalpove barem po 100 nacista. Ubrzo nakon toga počinje Tarantinova pornografija nasilja.

•Lloyd Grove: Tarantinova zvijezda također je kritičar•Caryn James: Hej, Tarantino! Njegov najbolji od 'Pulp Fiction'•Paul Cullum: Tarantinov slavni nacist•Lee Siegel: Tarantinovo šuplje nasiljePrava priča je bolja.


Moj otac je do svoje 16. godine vodio zaštićeni život kao prilično asimilirani dječak iz srednje klase. Bio je umjetnički i znao je recitirati njemačku poeziju napamet - ali je također igrao nogomet i skijao. Do 1938., međutim, izbjegavao je nacističke huligane na ulicama. Zaplijenjeno je mlinarsko poduzeće koje su imale njegova tetka i majka. Bilo je stalnih prijetećih telefonskih poziva i svako kucanje na vrata bilo je zastrašujuće.

Poduzetna teta mog oca Ida stigla je u London, gdje je neumorno radila kako bi organizirala odlazak ostatka obitelji. Na kraju, moja baka, moj otac i njegova sestra krenuli su noćnim vlakom kroz srce Njemačke do Pariza. Odatle su otišli u Englesku, gdje su se našli siromašni, ali daleko sretniji od mnogih članova obitelji koji nisu pobjegli.

Moj otac je stavljen kao poljoprivrednik u zamjenu za sobu i hranu. Bila je to velika promjena za gradskog dječaka iako će mu težak rad kasnije dobro poslužiti. Nekoliko mjeseci nakon što je u rujnu 1939. izbio rat, činilo se da je britanska policija rekla da je moj otac morao napustiti to područje jer je bio “neprijateljski stranac”. Vratio se u London i odmah je uhićen, kao i mnoge izbjeglice, te poslan u logor za interniranje.

Dok je moj otac koračao sredinom ceste, povikao je na njemačkom: “Predajte se svi! Izaći! Potpuno ste okruženi i nemate šanse!”


Kad su Britanci snizili dob za regrutiranje na 18 godina, moj se otac dobrovoljno prijavio za jedinu uslugu koja mu je bila otvorena: fizički rad. Bilo je turobno i frustrirajuće. Mnogi od tih mladića iz Njemačke i Austrije bili su željni borbe protiv nacista. Konačno, jednog dana objavljena je obavijest u kojoj se traži svatko “koji se želi dobrovoljno prijaviti za posebne i opasne dužnosti”. Kad se moj otac javio na razgovor, upitali su ga zašto želi služiti. 'Mislim da dio ovog rata pripada meni, gospodine', odgovorio je.

Svi su vojnici prihvatili odjeću koju je Winston Churchill nazvao 'X Troop' morali su imati lažne britanske identitete. Očito bi se opasnosti za njih kao ljude na terenu uvelike povećale kada bi Nijemci znali da su neki od komandosa europski Židovi. Moj otac, Peter Arany, postao je Pvt. Peter Masters, koji je rođen u Londonu, bio je član Engleske crkve i dobrovoljno se prijavio za komandose iz Queen's Own Royal West Kent Regiment.

Njegov prijatelj Hans Georg Furth postao je Tony Firth. Peter Tischler postao je Peter Terry. Sva ova engleska imena bila su vezana za muškarce koji su govorili jakim naglaskom. Jedan koji se zvao Stein odlučio se nazvati Spencer, ali je to izgovorio 'Shpencer'.

Dobili su upute da spale imovinu koja je otkrila njihov pravi identitet. Nisu se smjeli dopisivati ​​s ljudima sa stranim imenima. Moj je otac vježbao svoj novi potpis dok ga nije mogao tečno napisati. Tada su on i njegovi suradnici započeli rigorozan program obuke u Walesu. S vremenom je X postrojba obučena za spuštanje i padobran; koristiti puške, bajunete i noževe; pa čak i ubijati golim rukama. To su bili elitni vojnici: obrazovani, elegantni i u nekim slučajevima, doduše, umišljeni.


Moj otac je prvi okus bitke osjetio tek 6. lipnja 1944. - Dana D. Njegova jedinica je prešla uzburkane vode La Manchea i kada su se približili plaži Sword Beach, neki od njegovih suboraca su ubijeni i prije nego što su uspjeli sići s desantne letjelice. Moj otac je nosio ruksak, pištolj Tommy, puno rezervnih metaka, razne granate i sklopivi bicikl. Nosio je i teško uže od konoplje koje bi se koristilo u slučaju da Nijemci u povlačenju uspiju raznijeti most koji je bio ključni put opskrbe za saveznike koji su napredovali. (Kad je stigao na Pegazov most, bio je vrlo zadovoljan što ga je našao netaknut. Konačno je mogao napustiti to uže.)

Komandosi su bili cijenjeni ne samo zato što su bili specijalizirani za izviđanje, već i zato što je njihovo tečno poznavanje njemačkog bilo korisno u ispitivanju zarobljenih vojnika. Dok se jedinica mog oca kretala u unutrašnjost na svojim biciklima, čovjek koji je bio na vodećoj poziciji upucan je u glavu. Vojnici su se sklonili i tada je kapetan rekao mom ocu da se približi selu ispred. Nije želio da moj otac krene potajno, već da hoda otvorenom cestom. S potonulim osjećajem, moj je otac shvatio da je njegova misija privući njemačku vatru kako bi kapetan mogao vidjeti odakle dolazi. Shvativši da nema vremena za pažljivije izviđanje, moj je otac prihvatio ono što je vidio kao vjerojatnu smrtnu kaznu .

'Sva ta obuka će propasti', jadao se. Onda se sjetio da je vidio Gunga Din u kojem Cary Grant, okružen neprijateljem, hladno kaže: 'Svi ste uhićeni.' To je inspiriralo mog oca dok je koračao sredinom ceste, vičući na njemačkom: “Predajte se svi! Izaći! Potpuno ste okruženi i nemate šanse!”

Neko vrijeme sve je bilo tiho. Tada je iza parapeta iskočio njemački vojnik i zapucao. Moj otac je pao na koljeno i uzvratio vatru. Jednom je nedostajalo drugo. Očev pištolj se zaglavio. Njemačka golubica za zaklon. Moj otac se spustio na trbuh da očisti pištolj. Dok se pripremao za ponovno pucanje, začuo je buku i tamo, iza njega, cijela njegova postrojba jurišala je, učvršćene bajunete. Vojnik na čelu ustrijelio je dva neprijateljska vojnika skrivena u jarku s lijeve strane ceste, svaki s njemačkom strojnicom na remen.

Kad je moj otac prišao, vidio je da oboje izgledaju “užasno mlado”. Jedan je bio teško ranjen; moj otac je ispitivao drugu, koja je rekla da imaju 17 i 15 godina. Engleski vojnik koji ih je upucao pitao je mog oca kako se na njemačkom kaže 'Žao mi je'.

Godine 1997., kada je imao 75 godina, moj otac je objavio svoje memoare: Uzvraćanje udarca: Rat židovskog komandosa protiv nacista . Mnogo je govorio u javnosti i pridonio knjigama povjesničara Stephena Ambrosea o ratu. Jako je želio da svijet sazna za X Troop, židovske komandose koji su se herojski borili i uzeli iznimno velike žrtve, kako bi se suprotstavili slici Židova koji su tjerani na klanje. (On je također vidljiv u dokumentarcu pod naslovom O licu: Priča o židovskim izbjegličkim vojnicima iz Drugog svjetskog rata . Ali taj je film čamio nekoliko godina, a da nije našao distribuciju.)

Prije četiri godine srce mog 83-godišnjeg oca konačno je izdalo usred tenis meč . To je svakako bio kraj koji je zamislio za sebe. Ne mogu ga pitati o čemu misliNeslavni gadoviali sam razgovarao s nekima od njegovih drugova. Naravno da nisu vidjeli film, koji počinje kasnije ovog mjeseca, ali ono što mrze je pretpostavka da bi židovski vojnici lovili skalpove ili zarobljenike udarali bejzbol palicom.

“Ubijali smo ljude elegantno, bez takve stvari”, rekao je Tony Firth, sada 90-godišnji.

“Šokantno!” rekao je očev prijatelj, Peter Terry, koji sada ima 85 godina. 'Mislim - stvarno!'

Poput mog oca, Terry je sletio u Normandiju na dan D. Dan kasnije snajperisti ga je pogodio u nogu. Oporavio se dovoljno brzo da se vrati u akciju tri tjedna kasnije. Nije dugo ostao. “Bio sam u strašnoj patroli i upali smo u zasjedu”, kaže. 'Pogođen sam... Onda sam proveo sedam mjeseci u bolnici u Engleskoj.'

Terryja još uvijek proganja sjećanje da je izbacio njemačku kutiju za tablete. Drugi je vojnik ubacio granatu sa stražnje strane dok je Terry čekao s druge strane. Kada se pojavio njemački vojnik, Terry je pucao. “Drgao je ruke”, kaže Terry. “Ne bih nikoga upucao podignutih ruku. Od tada me to muči.”

Nikada nije vidio da je netko zlostavljao zatvorenike, koje uglavnom opisuje kao demoviranu grupu. 'Jedan je u cjelini bio vrlo pristojan', kaže on i dodaje: 'Ako ste vidjeli mrtvog Nijemca, prošli ste pored njega i niste se nasmijali.'

Knjiga moga oca govori o jednoj priči u kojoj mu je komandos povjerio da mu je pukovnik naredio da svojim Tommy pištoljem ustrijeli tri SS zarobljenika jer nitko nije mogao biti pošteđen da ih čuva. Kad je očev prijatelj oklijevao, pukovnik mu je prislonio pištolj na glavu i naredio mu da puca. “Mrzim gada zbog onoga što me natjerao da učinim”, rekao je mom ocu. Moj otac je napisao da je ova priča ostala s njim dok se pitao što bi učinio. “Volim misliti da bih pucao u pukovnika”, zaključio je.

Manfred Ganz, koji je sebe nazvao Freddy Gray tijekom rata, ima jednu od najdramatičnijih priča od svih. Bio je ranjen tijekom invazije na Normandiju, pogođen pet puta, ali je izbjegao evakuaciju. Posljednjih dana rata čuo je glasinu da su mu roditelji možda još živi u koncentracijskom logoru Terezin. Dana 7. svibnja 1945. Manfred je krenuo s džipom i vozačem. Morao je prijeći 450 milja kroz teritorij koji su na nekim mjestima držali Nijemci, a na drugim Sovjeti.

Prošao je kroz svoj rodni grad u sjeverozapadnoj Njemačkoj i otkrio da je kuća njegove obitelji korištena kao sjedište Gestapa. Dok je vozio, nije bio svjestan da su se 8. svibnja Nijemci službeno predali. Dok je Manfred prolazio kroz teritorij pod njemačkom kontrolom, neki su neprijateljski vojnici pitali hoće li ih zarobiti. Naišao je na lutajuću skupinu britanskih ratnih zarobljenika. 'Čekaj 'da vidiš što su učinili Židovima,' rekao mu je jedan.

Kad je Manfred stigao u logor Terezin, oko džipa su se nagurali zatvorenici. Slabi i obeshrabreni, bili su previše zaprepašteni da bi progovorili ni riječ. Pronašao je zatvorenika koji ga je uputio roditeljima - mršavog i zapravo jedva prepoznatljivog. Dok je njegov otac prepričavao njihova iskustva, uključujući boravak u zloglasnom logoru Belsen, otac mu je rekao da se Židovi nikada neće osvetiti za ono što im je učinjeno. “Ne možemo biti tako okrutni”, rekao je.

Za čovjeka poput Ganza Drugi svjetski rat nije ni daleka ni zabavna uspomena. Čini se da nije vjerojatno da će biti angažiran u Tarantinovom stripovskom nasilju. 'Za mene je stvarnost bila dovoljno brutalna', kaže. Ganz dopušta da Tarantino 'ima pravo izraziti svoje fantazije'. Ali više bi mu bilo draže da se ispriča prava priča.

'I sam sam Židov,' rekao mi je Tarantinov dugogodišnji producentski partner Lawrence Bender, kada sam pitao o ultranasilnoj premisi filma. “Kad mi je Quentin dao scenarij, rekao sam: 'Zahvaljujem ti kao obožavatelj, zahvaljujem ti kao producent, zahvaljujem ti kao članu plemena.' Rekao sam: 'Ovo je kao fantazija kad si odrastao gore — što biste željeli učiniti.'

'Quentin ne pokušava dehumanizirati ili učiniti manje od stvarnih ljudi koji su se borili. Ovo je čisto iz njegove mašte. Ljudi koji su vodeće osobe u židovskim organizacijama—nisam čuo niti jedan negativac od moćne osobe koja vodi mišljenje u židovskoj areni.'

Tvrtka Weinstein je pokazalaNeslavni gadoviAnti-Defamation League, koja je film označila kao 'alegoriju'. Ne znam je li to to, ali film svakako nije onaj koji se može shvatiti ozbiljno. Osim što sam u proteklih nekoliko tjedana to spomenuo nekim ljudima - prijatelju koji se ne bavi tim poslom i vrlo sofisticiranom holivudskom producentu koji još nije pogledao film. I oboje su postavili isto pitanje: temelji li se na istinitoj priči?

Kim Masters pokriva zabavne poslove za The Daily Beast. Ona je također i voditeljica Posao , tjedni program javnog radija o poslovanju šoubiznisa. Također je autorica Ključevi kraljevstva: Uspon Michaela Eisnera i pad svih ostalih .