Bivša pomoćnica R. Kellyja svjedoči: Bilo je čudnije nego raditi za Kanyea

Nas-Vijesti


Bivša pomoćnica R. Kellyja svjedoči: Bilo je čudnije nego raditi za Kanyea

Bivši asistent u petak je opisao svoje vrijeme rada R. Kelly , svjedočeći na suđenju pjevačici da je to bilo čudnije nego raditi za poznatog ekscentričnog Kanyea Westa.

'Bilo je to čudno vrijeme za mene', rekao je Anthony Navarro, koji je bio jedan od Kellynih niskih pomoćnika dvije godine počevši od 2007., porotnicima na saveznom sudu u Brooklynu. “Stvari koje ste morali učiniti bile su pomalo neugodne.”


“Bilo je gotovo kao Zona sumraka. Ušao si u kapiju i to je bio samo drugi svijet. Samo čudno mjesto.”

Navarro, koji je nastavio raditi s drugim glazbenicima visokog profila kao što su Jay-Z i Taylor Swift, proveo je sate opisujući razne bizarne zadatke koje je morao raditi dok je radio u studijima smještenim u podrumu Kellyjeve vile. Među zadacima koje je morao obaviti tijekom svojih 12-satnih smjena bili su: vožnja Kellynih djevojaka, podizanje paketa, čišćenje pjevačeve kuće i podizanje hrane za svakoga tko je bio u vili Olympia Fields.

“Glazba i produkcija su bile jako dobre, sve ostale stvari su bile pomalo čudne”, rekao je Navarro, 36, dodajući da se to razlikovalo od sličnih uloga koje je imao s drugim slavnim osobama, koje je opisao kao “vrlo profesionalne”.

Prednja vrata kuće R. Kellyja Olympia Fields.


Ured državnog odvjetništva za istočni okrug

Navarro je među četiri svjedoka koji su svjedočili u korist optužbe tijekom prvog tjedna Kellyjeva suđenja. Očekuje se da će najmanje pet žena svjedočiti u predviđenom jednomjesečnom suđenju o zlostavljanju koje su pretrpjele dok su bile uključene u nekoć cijenjenog Grammyja pjevač i producent.

Kelly, 54, suočava se s nizom optužbi, uključujući reketiranje na temelju otmice, seksualnog iskorištavanja djece i prisilnog rada. Tereti ga se i za prekršaje Mannov zakon , koji zabranjuje prijevoz ljudi preko državnih granica radi seksa.

Tužitelji su tvrdili da je Kelly zlostavljao najmanje šest žena i djevojaka, od kojih su četiri bile maloljetne kada je prvi put spavao s njima. Najmanje dvije su također dobile herpes nakon što ih je Kelly svjesno izložila toj bolesti.


Dr. Kris G. McGrath, profesor na Sveučilištu Northwestern i Kellyjev bivši liječnik primarne zdravstvene zaštite, svjedočio je pod sudskim pozivom u četvrtak da je pjevačici počeo propisivati ​​lijekove za liječenje simptoma herpesa barem još 2007. Liječnik je porotnicima rekao da je on prvi postao svjestan mogućnosti da bi Kelly mogao imati herpes mnogo ranije, nakon posjeta 5. lipnja 2000. godine.

Tužitelji također navode da je Kelly podmitio državnog službenika Illinoisa s 500 dolara kako bi dobio lažnu osobnu iskaznicu za “Princezu R&B” Aaliyah kako bi je mogao oženiti 1994. nakon što je saznao da je možda trudna. U to je vrijeme Aaliyah — koja je umrla u avionskoj nesreći 2001. u dobi od 22 godine — imala samo 15 godina.

U vjenčanoj potvrdi, koja je u petak predočena porotnicima, stajalo je da je tri godine starija - a time i punoljetna za udaju za tada 27-godišnjeg umjetnika 'Bump N' Grind'.

U zahtjevu za vjenčanje, ovjeri i licenci kod službenika Cook County stoji da se par vjenčao 31. kolovoza 1994. u Rosemontu, Illinois. Par se prijavio za brak dan prije, pri čemu je Kelly koristila svoju vozačku dozvolu države Illinois, a Aaliyah karticu Odjela za javnu pomoć - koja nije imala datum rođenja.


Demetrius Smith, bivši voditelj turneje za Kelly koji mu je pomogao da dobije karticu socijalne skrbi za tinejdžera, posvjedočio je u petak da je Aaliyah također dobila lažnu osobnu iskaznicu u kojoj je stajalo da radi za kurirsku tvrtku kako bi dobila vjenčani list.

Smith, koji je dobio sudski poziv da svjedoči pod prisegom i dobio imunitet, bio je borben s tužiteljima i sutkinjom Ann Donnelly dok je opisao proces dobivanja lažne identifikacije koja bi omogućila dvjema pjevačicama da se vjenčaju nakon što je Aaliyah otkrila da vjeruje da je trudna.

'Osjećam se kao da mi se sudi za Aaliyah, sranje', rekao je Smith pred porotnicima u petak. “Ne osjećam se kao da nisam učinio ništa da bih zaslužio kazneni progon pa ne znam zašto moram svjedočiti.”

“Jako mi je neugodno zbog ovoga. Ne razumijem zašto sam morao biti ovdje”, rekao je u još jednom ispadu.

Očekuje se da će Smith u ponedjeljak nastaviti svjedočenje o braku – koji je na kraju poništen – na koji je inzistirao da se protivio, ali je pomogao u orkestraciji jer je “želio ostati u grupi”.

Caroline Harris, nadzornica u uredu ureda okruga Cook, koja je porotnike provela kroz dokumente, također je svjedočila u petak o braku para. Harris je priznao da kartica Odjela za javnu pomoć koju je koristila Aaliyah nije 'obično prihvatljiva' kao ispravan oblik valjane identifikacije. Odluka o tome što predstavlja valjani oblik identifikacije, rekao je Harris, ponekad ovisi o službeniku koji obrađuje zahtjev.

Kelly se izjasnio da nije kriv po svim optužbama protiv njega. Njegov tim obrane tvrdio je da su tužitelji imali sporazumne odnose s Kellyjem - i da su oni koji svjedoče lažljivci koji 'imaju plan'.

“Morala sam ga zvati tata. Morao sam nositi široku odjeću. Nisam mogao napustiti mjesto gdje sam bio bez dopuštenja. Ne bih jela bez njegovog dopuštenja.” – Jerhonda Pace

Ranije ovog tjedna, Jerhonda Pace, majka četvero djece, izjavila je da je bila seksualno i fizički zlostavljana tijekom šestomjesečne veze s Kelly kada je imala 16 godina. Veza, koja se uglavnom sastojala od seksualnih susreta u njegovoj vili, prekinuta je u siječnju 2010. nakon par se posvađao - a Kelly se toliko naljutio da ju je navodno gušio sve dok se nije onesvijestila prije nego što ju je natjerao na oralni seks s njim.

'Nikome nisam trebao reći da provodim vrijeme s njim', rekao je u srijedu Pace, koji je prvi svjedočio. “Morao sam ga zvati tata. Morao sam nositi široku odjeću. Nisam mogao napustiti mjesto gdje sam bio bez dopuštenja. Ne bih jeo bez njegovog dopuštenja. Ne bih ni otišao u kupaonicu bez njegovog dopuštenja.”

U petak je Navarro dijelom potvrdila Paceovo svjedočenje da je morala brzo nazvati recepciju studija kako bi razgovarala s Kelly i zatražila dopuštenje.

“[Djevojke] su morale dobiti dopuštenje da dobiju većinu stvari”, rekao je. Dodao je da kad god bi neka od djevojaka tražila nešto - od traženja prijevoza do kontakta s pjevačem - morao bi dobiti dopuštenje od Kellyja ili nekog od njegovih menadžera prije nego što ispuni zahtjev.

'Nisu smjeli lutati okolo, nisu smjeli napustiti sobu', rekao je. 'To je bilo jedno od Robovih pravila za nas.'

Navarro, koji posjeduje a glazbeni studio i smoothie business, rekao je da je vidio kako Kelly verbalno zlostavlja svoje zaposlenike tijekom svog dvogodišnjeg zaposlenja.

Rekao je da je jednom bio svjedok “dvije djevojke koje su se popele preko ograde i trčale preko travnjaka” na sigurnosnim snimkama ispred imanja u Chicagu. “Jedna od djevojaka je bila netko tko je već bio u kući”, rekao je. “Tada sam mislio da su srednjovječni tinejdžeri. Prilično mlada.”

Prepoznao je i Pacea, rekavši da je ona “jedna od gostiju koji su bili u studiju” i da se sjeća da ju je vozio, što je u skladu s njezinim svjedočenjem.

Tijekom unakrsnog ispitivanja u četvrtak, branitelj Deveraux Cannick prikazao je Pacea kao 'samoproglašenog lažljivca' - zbog čega je mlada mama nekoliko puta ponovila da je Kelly lagala o svojim godinama, profitirala je od knjige o svojim iskustvima s pjevač, a prethodno je vlastima rekao da je dao naslutiti da ima herpes.

Činilo se da je intervju, za koji je Pace priznao da se djelomično sjeća, bio u suprotnosti sa svjedočenjem u srijedu u kojem je tvrdila da joj Kelly nikada nije rekla da ima herpes tijekom njihove veze.