Djeca izbjeglice ulaze u komu dok se suočavaju s deportacijom

Zabava


Djeca izbjeglice ulaze u komu dok se suočavaju s deportacijom

U Snjeguljica i sedam patuljaka , Disneyeva živahna, raspjevana princeza pada u vječni san zbog vanjske traume: otrovane jabuke koju joj je dala ljubomorna kraljica nalik vještici. Samo je ljubav zgodnog princa spašava od ovog stanja, dajući joj na taj način sreću koju zaslužuje. Njezina je klasična priča o nedužnom pojedincu koji je žrtvovan od strane tlačiteljskih sila, a zatim trijumfira nad nevoljama zahvaljujući suosjećanju i ljubaznosti plemenitih srca.

I kaoŽivot me obuzimailustrira, to je priča koja se sada odvija u stvarnosti - na duboko uznemirujući način - diljem Švedske.


Producirani, režirani i montirani od strane Johna Haptasa i Kristine Samuelson, Netflixov novi kratki dokumentarni film (premijera 14. lipnja) traje samo 40 minuta, no možda su to 40 minuta koje vas najviše uznemiruju u godini. To je zato štoŽivot me obuzima's subjekti su djeca izbjeglice koji su nakon preseljenja sa svojim obiteljima u Švedsku pali u stanje nalik komi i odbijaju se probuditi. Izgledaju kao da spavaju, njihovi vitalni znakovi su relativno normalni (i često reagiraju na tjelesne podražaje) i nastavljaju fizički sazrijevati, potpomognuti sposobnošću roditelja da ih hrane, često putem ogromnih šprica. Ali ne drijemaju; umjesto toga, pate od sindroma rezignacije.

Bit će vam oprošteno što niste znali za ovu bolest, jer je relativno rijetka i postala je uobičajena tek u Švedskoj u posljednjih nekoliko godina. Gotovo svi pogođeni su mlada djeca izbjeglice, često iz određenih etničkih manjina, koji su zatražili azil iz svog matičnog Balkana i bivših sovjetskih republika na južnoj granici Rusije. Razlog zašto su ove skupine posebno osjetljive na sindrom ostavke trenutno je nepoznat, kao ni šanse da bi se on mogao manifestirati negdje drugdje (koda pokazuje da su slučajevi sada pronađeni u centrima za pritvor za izbjeglice u Australiji). U većini slučajeva, to je medicinski misterij - osim, to jest, zbog njegovog očitog uzroka.

Kroz portrete troje pogođene djece,Život me obuzimaotkriva da je sindrom rezignacije navodno nusprodukt intenzivne, dugotrajne traume uzrokovane dječjim iskustvima u njihovim domovinama i, što je još neposrednije, njihovim neizvjesnim izbjegličkim okolnostima. U sva tri slučaja, ova djeca su se suočila s nezamislivim noćnim morama tijekom svoje rane adolescencije, a onda su jednom u Švedskoj – pretpostavljenom sigurnom utočištu – bili prisiljeni boriti se s mogućnošću da će njihovi zahtjevi za azil biti odbijeni i da će se morati vratiti na strahote od kojih su pobjegli. Izgledi da budu vraćeni u pakao, gdje su oni i njihovi voljeni bili u smrtnoj opasnosti, čini se poslovičnom kapom koja lomi leđa devi. Poput računala koje se ruši zbog unutarnjeg kvara, ova djeca su se jednostavno ugasila.

Sindrom rezignacije je obrambeni mehanizam za nepodnošljiv stres, a time i primjer neočekivanih posljedica izbjeglištva, koje preokreće živote i ostavlja manje sretnike u dvosmislenom, živčanom limbu.Život me obuzimaPolitičku molbu nije teško razaznati - osobito s 200 novih slučajeva u Švedskoj prijavljenih u posljednje tri godine. Ipak, uglavnom ostavlja po strani otvorene komentare za blizak i lični pogled na ove nesretne duše, počevši od Dashe, 7-godišnje djevojčice s kojom smo se prvi put upoznali nakon 5 mjeseci nereagiranja . Ležeći u krevetu s dlanovima stisnutim zajedno ispod lica, nalikuje vašem prosječnom djetetu koje uživa u popodnevnom drijemanju, osim cjevčice u nosu (koja joj je pričvršćena trakom na obrazu) – i, ubrzo nakon toga, po snimci njezinog života nosila u invalidskim kolicima za šetnje na otvorenom i držala ju je otac dok joj pere zube.


Sljedeće snimke otkrivaju slične situacije za 10-godišnju Leylu i 12-godišnju Karen, obje su bile pametna, aktivna djeca - fotografije ih prikazuju sa atletskim medaljama i uz braću i sestre - sve dok nisu pukle pod sve većim pritiskom. Čini se da je strah od deportacije bio temeljni uzrok njihove suspendirane animacije. Međutim, čini se da su i oni pretrpjeli efekte progona koji su bili podvrgnuti u svojim domovinama: Dashina majka je silovana kako bi prijetila njezinom mužu, koji je vodio internetsku uslugu koju nisu voljele vlasti; i sama Karen svjedočila je ubojstvu obiteljskog prijatelja, te je morala doslovno bježati za život kako bi izbjegla identičnu sudbinu.

“Političari i aktivisti krajnje desnice u početku su sugerirali da djeca glume svoje stanje.”

U intimnim snimkama ove djece koju liječnici čiste, hrane i pregledavaju (koji im stavljaju hladne predmete na trbuh da vide hoće li im to promijeniti krvni tlak), Haptas i Samuelson prenose ogromnu traumu koju su ta djeca zacijelo proživjela. U međuvremenu,Život me obuzimauljepšava svoj središnji materijal polako puzećim snimcima duž obrisa zimske šume, zaleđenih rijeka i cesta obrubljenih drvećem. Tijekom tih panoramskih pauza, zbirka neviđenih psihologa i novinara objašnjava specifičnosti sindroma ostavke, kao i odgovor na njega u Švedskoj, gdje su krajnje desničarski političari i aktivisti u početku sugerirali da djeca glume svoje stanje. Nije tako, kaže reporter Gellert Tamas: 'Govorimo o djeci koja su stvarno bolesna na ozbiljan način.'

Činjenica da Dasha, Leyla i Karen nisu fizički promijenjene zbog sindroma ostavke - nisu napuhane; njihovi udovi ostaju savitljivi; njihova koža i ten izgledaju zdravo - samo pojačava uznemirujuću prirodu ovog fenomena. Rezultat je dojam da je Švedsku zahvatila neka vrsta nadnaravne pošasti izravno iz Grimmsove bajke. To postaje još istinitije pred krajŽivot me obuzima, kada, 11 mjeseci nakon Leyline trajne muke, njezina starija sestra počinje padati pod čaroliju sindroma ostavke; slika ove djevojke naslonjene u krevetu, njezinih kapaka intenzivno spuštenih, nakon čega slijedi izrez na pogled na dva obiteljska invalidska kolica, naglašava efekt snježne grudve koja se očituje u domovima već opterećenim krizama.

Izrađen s pronicljivim jukstapozicijama i zvučnim zapisom zlokobnih tutnji,Život me obuzimanije lišen nade; Dasha se na kraju probudi zahvaljujući pozitivnoj atmosferi koju su stvorili njezini roditelji nakon uspješnog zahtjeva za azil. Ipak, to dokazuje zadivljujuću studiju slučaja o posljedicama raseljavanja, nasilja, straha i nestabilnosti s kojima se izbjeglice neprestano bore, a koje u mnogim dijelovima svijeta samo rastu.