Roseanne Barr o gubitku vida, pušenju trave, odbijanju feminizma i neglasovanju za Hillary

Umjetnosti I Kulture


Roseanne Barr o gubitku vida, pušenju trave, odbijanju feminizma i neglasovanju za Hillary

The Roseanne Barr današnjeg dana, sjedi u sobi za sastanke bez zraka u restoranu u njujorškoj četvrti Meatpacking, izgleda vrlo drugačije od Roseanne Barr snimljene u intimnom i briljantno promatranom dokumentarcu Erica Weinriba Roseanne za predsjednicu!

U filmu, koji prati njezin nesretni pokušaj da postane predsjednička kandidatkinja za Zelenu stranku na izborima 2012. (na kraju je postala kandidatkinja Stranke mira i slobode), Barr, 63, sportska dužina do ramena, razbarušena sijeda kosa i hipijevski duds.


Danas joj je kosa kratka, obojena u plavo, a nosi metalik pripijenu jaknu i uske hlače. Izgled je prešao iz 'tkanja-vlastiti-hessian' do techno DJ-a, zajedno sa žutim sunčanim naočalama. Ona je izravna i gruba, vrlo smiješna, a i smrtno ozbiljna. Nikada niste sigurni koji, osobno i na ekranu.

Weinrib mi kaže da je rad s Barrom bio “kao da se zajebavaš s tvojim prijateljima koji se igraju s video kamerom i razmišljaš da bi bilo smiješno kad bi to drugi ljudi gledali – samo u ovom slučaju to je bila istina jer je osoba s kojom sam se družila s bio je svjetski poznata komična ikona.”

Ta grebanja, mrtva monotona, poznata kao njezina isporuka tijekom godina kada je glumila u filmu revolucionarni sitcom koji je nosio njezino ime, ostaje konstanta - čak i kada se raspravlja o tome kako je oslijepila.

Pitao sam zašto je toliki obožavatelj marihuane, koju vidimo kako puši u filmu, i za koju tvrdi da je izvrsna za oslobađanje od “kontrole uma”. Očito želi da se to legalizira.


'To je dobar lijek, znaš', kaže ona.

Za bol, pitam.

“Imam makularnu degeneraciju i glaukom, pa mi je to dobro jer imam pritisak u očima. Dobar je lijek za mnoge stvari.”

Hoće li vas makularna degeneracija na kraju ostaviti slijepim, pitam.


'Da', odgovara Barr, glatko.

Jesu li joj liječnici dali ikakav vremenski okvir kada će se to dogoditi?

“Ne, ne mogu. Moja se vizija sada približava”, kaže Barr, sužavajući se rukama uz oči. “To je nešto čudno. Ali ima i drugih čudnih stvari. Taj je oštar, jer sam puno čitao, a onda sam pomislio: 'Pa, pretpostavljam da bih mogao unajmiti nekoga da mi čita i čita.' Ali volim riječi i volim gledati. Radiš ono što moraš. Samo pokušavam uživati ​​u viziji što je više moguće - znaš, živim je. I moj tata ga je imao.”

I vjeruje da nas pot oslobađa kontrole uma, na koji način? “To je ekspanzivno. To otvara vaš um. Ti si kao,'—ona podiže pogled—'Vau, zadivljen si. Gledaš gore u zvijezde. Zapitaš se. To ne zatvara to.”


“Kontrola uma” i “oni” (što znači, amorfno se čini, korumpirana politička elita i njihovi suradnici), ona se mnogo toga poziva.

***

Prije nego što se sretnemo, njezini mi predstavnici s upozoravajućim izrazima kažu da je Barr umorna i da se ne osjeća dobro nakon jednog dana intervjua. Već znam iz filma—koji je premijerno prikazan u Tribeca Film Festival , otuda i boravak u New Yorku - da se ne rukuje.

Doista, Barr uopće ne voli velike grupe, zbog čega je kampanja za predsjednika očito bila malo škakljiva, uz svo rukovanje i kontakt s potrebnim saveznicima i običnim biračima.

Dok njezina suparnica iz Zelene stranke, dr. Jill Stein, pritišće tijelo i prisustvuje brojnim sastancima u gradskoj vijećnici u nizu donoseći šalove i blejzere, Barr Skype dolazi kako bi govorila na događajima iz svoje kuće u Kaliforniji. Kad se pojavi na događanjima, njezin zvjezdani šarm, otvorenost i komično vrijeme su dobitna kombinacija: publika je voli. U filmu je dobila najushićeniji prijem od publike na glazbenom festivalu: osjećate da je to slava koju ona najbolje poznaje i voli.

Jedan od junaka filma je neumorni i odani Farheen Hakeem, supredsjedatelj Zelene stranke i Barrov vlastiti politički operativac. Neumorni Hakeem postavlja stolove u mršavim hodnicima, govori u ime Barra, piše za nju. Barr kaže da vodi modernu, vrlo 'zelenu' kampanju - malo troši na zračne letove i slično - ali to je Hakeem, koji se bori s čavlima i daskama od drveta i umiruje natmurene članove stranke, kojima bi trebala biti dužna.

Ismijavanje s kojim se Barr suočila kada je objavljena njezina kandidatura dobro je dokumentirana u filmu - TV voditelji se smiju jedan za drugim - ali 'kao žena znala sam da će to biti objektiv', kaže mi.

Tijekom filma, dok podrška teče Steinovim putem, Barr ne vjeruje zašto Zeleni ne mogu vidjeti da Barr, kao slavna osoba, može unaprijediti svoju agendu u javnom području, a među moćnima, više nego što može Stein? No čini se da Zeleni više vole dokaze dugogodišnjeg rada i predanosti, nego Barrovu drsku, padobransku, zvjezdanu kvalitetu.

Weinrib je očekivao da će Barr's biti više satirična kampanja, poput predsjedničke kandidature Dicka Gregoryja 1968. i Huntera S. Thompsona koji se kandidirao za šerifa okruga Aspen i Pitkin 1970. godine.

“Bio sam uzbuđen što sam vidio kako Roseanne prodrma stvari”, kaže mi Wenrib. “Ono što me iznenadilo je da što smo duže išli, ona je postajala sve ozbiljnija, a ta komedija je smrtno ozbiljna. Povijesno gledano, šaljivci su govorili istinu kraljevima. Uvijek sam bio obožavatelj ljudi koji riskiraju, a ne ljudi sa strane koji ih kritiziraju. Za mene, Roseanne to utjelovljuje.”

Ako Stein pobijedi, Barr kaže u filmu, napravit će sve ispravne, Green-friendly zvukove o radu s njom, onda jednostavno neće. Jedva razgovaraju jedno s drugim iza pozornice na jednom događaju. Nakon što je poražena, Barr nudi ovu tvrdnju (dvaput): 'Jebeš Jill Stein.'

Čini se da je njena gorčina danas smanjena. “Svidjelo mi se, bilo je zabavno, uzbudljivo i zanimljivo”, kaže ona o kampanji. Što ona misli o Steinu? 'Ona je jako ukorijenjena i sviđa im se njihov kandidat', kaže Barr čvrsto.

Pitam je li Barr doista smatra da je njezina slavna osoba trebala uvjeriti Zelene da je uzmu. “Na neki način to je trebalo računati više, jer sam znao da sam bio čovjek koji je postigao stvari koje sam postigao na televiziji, mislim da bi prema meni imali više poštovanja.”

Nije bila iznenađena što nije osvojila Green nominaciju, kaže - iako je na ekranu gledamo zalijepljenu rezultatima koji dolaze, kandidatkinja do posljednjeg trenutka.

***

Razgovaramo nekoliko dana nakon što je Hillary Clinton objavila vlastitu predsjedničku kandidaturu. Barr izrazito nije pristaša Clintonove.

“Mislim da je ona demokrat kao i svi oni. Čini se kao i svaki drugi demokrat. Ne bih volio vidjeti njezinu pobjedu. Ona je isto staro sranje. Volio bih vidjeti kako pobjeđujem. Ne vidim kako ona može pobijediti, ali bit će zanimljivo vidjeti kako će se proces odvijati—iako je to uvredljivo da američki narod 21 mjesec mora živjeti kroz blato koje se odvija između dvije strane, koje ja Razmišljanje je samo taktika da spriječimo vladu da učini bilo što u vezi s bilo kojim od naših problema. To samo produljuje izborni proces. To je poput prometne gužve. Tako to funkcionira: okrivljavanje i blatenje.”

Dakle, Barr - koja je i sama vrlo cijenjena pionirka - nije uzbuđena zbog mogućnosti prve predsjednice?

'Ne, uopće. Mislim da bi stranka koja je bila naklonjena ženama bila revolucionarna, a na čelu te stranke mogao bi biti muškarac ili žena. Važno je ono za što se sama stranka zalaže. Ona stoji kao demokrat pa je demokrat, i ne vidim veliku razliku između njih i republikanaca. Obojicu plaćaju isti momci. Oni rade istu stvar, žele iste stvari, više posla.”

Clintonovo predsjedništvo ne bi bilo ni simbolično postignuće, pitam.

“’Simbolično’? Što to znači? Radije bih vidio prvog inteligentnog, poštenog američkog predsjednika. Nije me briga što im je u kratkim hlačama. Uopće me nije briga kako izgleda dolje. Ono zbog čega sam volio Hillary je to što je ona bila prva kandidatkinja koja je slušala što žene govore, jer je morala.”

Barr nije sigurna hoće li glasati; nije ni uvjerena da će biti izbora.

***

Jasno je da je politika fascinira i čini strastvenom, ali se također pitam je li Barrova kampanja ispunila njezinu želju da ostane relevantna i u očima javnosti.

U filmu se suprotstavlja njezino obavljanje svakodnevnih poslova i petljanje po kući, s naslovnicama časopisa i pop-kulturom oko nje na vrhuncu uspjehaRoseanne, koji je trajao devet sezona od 1988. do 1997. Nekadašnja i sadašnja dislokacija je zapanjujuća. Čini se da dio nje želi pažnju, a dio nje kao da se želi povući od nje.

Njezina slava nije ono što je bila, iako inzistira da je još uvijek poznata. “Jednom kada si poznat, nikad nisi poznat. Moja emisija se prikazuje pet puta dnevno u 15 zemalja ili tako nešto. I dalje sam relevantan za ljude. Bio sam tada mlad, čovječe. Bio sam u kasnim 30-im, ranim 40-ima. Trebalo ti je toliko energije. Sada to ne bih mogao nastaviti.”

Odradila je nekoliko uloga ('Volim raditi male stvari'), ali joj je drago što ne glumi lik, kao naRoseanne, “već niz godina u velikoj kutiji bez prozora. Bio sam kao Rumpelstiltskin. Teško je u 60-ima [zamisliti] da opet radite toliko posla. Bilo je dosadno. Jednostavno nisam želio to nastaviti raditi jer ima previše žrtava da se to nastavi.”

Barr se slavno borio s njezine vlastite pisce , kaže, ali nakon što je dobila dobre ocjene mreža joj je dopustila da radi što je htjela. “Teško je navesti ljude da vide stvari za koje nisu odgojeni. Ali prestala sam s borbom. Sada sam star.”

To jednostavno nije istina, kao što film pokazuje: Barr se voli boriti, podizati pakao, vikati za ono u što vjeruje. To je njezino raketno gorivo. Njezin brat Ben, u dokumentarcu, kaže da je velik dio njezina obiteljskog života bio usmjeren na njezinu sitcom. Barr je bio rođeni, strastveni agitator. Kaže mi da je njezina majčina strana obitelji bila republikanska (njena baka je bila vlasnica male tvrtke), dok je njezin otac bio socijalist, “radnička stranka”.

Inspirirana time, Barr je 'uvijek pokušavala činiti prave stvari s mojom privilegijom' i prisjeća se da je njezina prva šala, napisana u dobi od 3 ili 4 godine, bila inspirirana bijesom zbog svakodnevne nejednakosti spolova kojoj je svjedočila za vrijeme ručka.

“Moja baka je trčala okolo služeći muškarce, oni nikad nisu rekli ‘Hvala’”, prisjeća se ona. “Jednog dana moj ujak je popio dvije ili tri zdjele juhe. Žalio se na svaki zalogaj. 'U ovo si stavio previše pileće masti', rekao je. ‘To rade imigranti.’ Nisam volio da se netko petlja s mojom bakom. 'Rekao sam, 'Pa, ako ti se ne sviđa, kako to da jedeš tri zdjelice od toga?' I lice mu je krenulo...” i ona raširi oči... “jer to nitko nikada nije rekao nikome u naša obitelj prije. 'Ta djevojka ima velika, velika usta', rekao je moj ujak. I još uvijek tako vidim svijet: žene rade trudove.”

Snimanje dokumentarca deprimiralo ju je “vidjevši što je ovih dana prošlo za socijalizam”. Usklađivanje sredstava — u kojima savezna vlada financira kandidata u istom iznosu koji su oni osobno prikupili — je korumpirano. Ne možete imati revoluciju koja se temelji na profitu. Osjećate se kompromitirano na svakoj razini. Razina kontrole uma je stvarno uznemirujuća, posvećeno ponavljanje da morate reći ovo i reći ono. To nema veze s pravom ljevicom. To je lažno lijevo. Nikada se ne govori o radu. Sve o čemu pričaju je Izrael, treba li postojati i ostalo to jebeno sranje, koje se zapravo odnosi na korporativno poništavanje plemenskih prava.”

Ono što joj je najviše uživalo u kandidaturi za predsjednicu bio je razgovor s ljudima, kaže. Najgori aspekt bio je to što je morala razgovarati s onim ljudima koji imaju moć odlučivanja o njezinoj budućnosti i pristajati im se - 'čuvarima vrata', kako ih ona naziva.

'Žele vas cenzurirati', kaže Barr. Čak i u Zelenima? Ona kimne. “Bio sam kao: ‘Mi to radimo na moj, ne na tvoj način.’ Oni misle da si njihova marioneta. Činilo se da nikad nisam vidio nekoga tko je imao pravi vid, oni su slijepi za to. Ne mogu razlikovati svoje guzice i vlastiti lakat. Ne znaju razliku između istine i sranja.”

Ona misli da bi istinski neovisni kandidat jednog dana mogao osvojiti predsjedništvo, iako je ta vjerojatnost 'moguća, a ne vjerojatna'. Što se nje tiče, posljednji put kad je glasala za demokrata bilo je za Jimmyja Cartera, jer joj se svidjelo što je biračima preporučivao “da obuku džemper i ugase klima-uređaj [radi uštede energije tijekom krize 1977.]. Govorio je o dobrom seljaku.”

S Obamom se Barr u početku nadao obećanoj “promjeni”, ali “znao sam da jest uzeo novac od nuklearne industrije , i uvijek se vraćaju ljudima koji ih sponzoriraju. Mislio sam da je super što su ga Amerikanci izglasali. Bilo mi je drago što je to na neki način pokazalo da su Amerikanci manje rasno podijeljeni. I odrastao je [u smislu prihoda] s druge strane stvari, što mi ne vidimo toliko. Ali on je samo još jedan korporativni demokrat kao i svi oni. Požurio je da bankama pruži pomoć. Svi su isti, rade za velike novce.”

***

Unatoč brojnim frustracijama s trenutnim sustavom, Barr kaže da nije pesimistična, već optimistična za budućnost u kojoj Amerikanci formiraju koalicije, “a ne budu podijeljeni ili otkupljeni”.

Gledatelj bi mogao pomisliti da bi bilo bolje da je Barr stvarno krenula u kampanju, ali nije željela da je 'pucaju ludi ljudi'. poznat sam. Prilično sam siguran da Jill Stein nije životno prijetila. Moj život je bio ugrožen otkako sam loše otpjevao 'Star-Spangled Banner'”, 1990.

Žali li sada zbog toga?

“Ne, ne, nikako. To je moja himna i imam je pravo pjevati. Nakon toga sam je opet otpjevao još nekoliko puta. Moram reći da sam napredovao kao pjevač. Ali bilo je tako savršeno. Sljedećeg dana došlo je do zamračenja vijesti, započeli su operaciju Pustinjska oluja, a ja sam proglašen korisnim idiotom. To je bilo vrijeme kada nisam uzimao u obzir svoju stvar. Samo sam mislio da će to biti smiješno.”

I tu leži još jedno zeznuto minsko polje za Barr, jer je ona komičarka, riskantna, upitna, koja prkosi konvencijama, koja voli vulgarnosti – a stvar u kandidiranju za funkciju, kako kaže, je da “ne možete šali se s kurčevima.”

I sama je bila frustrirana kada je, recimo, otišla na Floridu, “spremna raspravljati o postojanim zakonima o oružju, sva su pitanja bila o Izraelu i Palestini. To je američka kontrola uma: ne izigravati ono što se događa u vašem dvorištu, već pričati o tome što se događa 'tamo', gdje god da je, nikada vas neće dotaknuti dok živite u relativnoj privilegiji i sigurnosti.”

Opisuje li sebe kao feministicu? “Jesam neko vrijeme. Umoran sam od riječi. Sada samo sebe opisujem kao mislioca. Ne želim kupovati ni u jednu od njihovih kodnih riječi, tako da to čini kontrolu uma. Aktivira kontrolu uma. Ako kažete 'feministica', to znači određene stvari jeste li za ili protiv. I znate da biste se mogli predomisliti kada se iznesu prave činjenice, ako niste u braku s određenom retorikom ili dogmom.”

Barr je ponosna što je 2012. osvojila ukupno šesto mjesto (natjecala se samo na tri državna glasanja), ali ne želi se uskoro ponovno kandidirati. “Zaradio sam svoja krila jer znam kako sustav funkcionira. Mogao bih se ponovno kandidirati za Stranku mira i slobode, ali oni bi se morali riješiti mnogo svoje platforme - ona je zastarjela. Razmišljao sam o pokretanju vlastite zabave, Green Tea Party, hibrid slobode i sigurnosne mreže. Mislim da je to ono što je budućnost: ograničenje veličine i moći vlade, učinkovita vlada. Postoji stranka koja se zove Nacionalna ženska stranka, koja je započela prije otprilike 100 godina: to bi bila sjajna stranka s kojom bi se mogli kandidirati.'

***

Ono što se čini najočitijim, na filmu i u razgovoru, jest da Barr želi da se njezin glas prepozna u politici i/ili zabavi — i da se shvati ozbiljno. No, postoji ugrađeni sukob s njezinom željom da se bavi ozbiljnom politikom, a pritom se začudi i govori što voli, što često čini putem Twittera .

Ta kontradikcija odjekuje njezinom željom za kontroverzom i naslovima na natpisima – štoviše ona snima ovaj film – koji stoje uz prevladavajuće raspoloženje našeg razgovora, koje kao da sugerira želju za mirnijim životom i povlačenjem. Možda želi oboje, naravno, a zašto ne. Još uvijek uživa u stand-upu i sutkinja je u talent showuPosljednji strip.

U jednom od intrigantnih trenutaka u dokumentarcu Barrova obitelj kaže kako se radikalno promijenila nakon katastrofalne ozljede glave koju je zadobila kao tinejdžerica, a koja ju je zamalo ubila.

“Umrla sam, a vratila sam se promijenjena”, kaže mi. “Uradio sam cijeli taj ugovor o tunelu, bijelom svjetlu. Jasno sam vidio da je to moj život i da sam ja bio njegov autor. Trebalo je 10 ili više godina da se izliječi.”

Godine 1991. tvrdila je bila je žrtva incesta (koji je njena sestra kasnije osporavana). Jednom je uzimala psihijatrijske lijekove, ali rekla je 2011 natjerali su je da 'potpuno' izgubi dodir sa stvarnošću.

Vaša obitelj je rekla da se vaša osobnost promijenila nakon nesreće, kažem. 'Kažu sranje', kaže Barr i smije se. “Valjda malo. Više sam se uvjerio da mogu raditi što god želim.”

Svakako, hvaljena je kao pionir žena u komediji, s obzirom ne samo na kormiloRoseanne, ali njezin snažan karakter u tome, fokus na radničku klasu i mnoga tada kontroverzna pitanja koja je emisija pokrivala, čak i uz naglašeni lezbijski poljubac.

“Osjećam da sam bila dobra karika u velikom, dugom lancu koji se protezao od Mae West do svih ženskih stripova danas, za koji mislim da je bio potreban da se vrata širom otvori.”

Ali još uvijek nema žena koje se predstavljaju u kasnim noćnim satima? 'Znam. To me ljuti. Imao sam dnevnu chat emisiju koja je prešla u kasnu noć. Uvijek sam želio raditi kasno navečer.” Što je kasnonoćni 'stakleni strop'? Pitam. “One [mreže] ne žele to učiniti, ići tamo. Žene vole gledati muškarce noću, a druge žene danju: To je to, točka. Noću žele slatkog tipa.”

Barr je razmišljala 'milijun puta' o tome da vrati svoj sitcom. “Ne znam mogu li to ponoviti, razmišljao sam o tome i kao film. ne znam. Cijenim život bez rokova i stresa. Preteško je.' Je li glumačka ekipa još blizu, pričaju li još? 'Radimo. Ne viđamo se toliko, ali smo i dalje povezani.”

Što se stripova tiče, obožavateljica je Douga Stanhopea ('Mislim da je genij'), Louisa CK, Sarah Silverman, Chelsea Handler. “Sve stand-up stripove volim jer znam koliko je teško i što je potrebno da se ustaneš i napraviš. To je sjajna umjetnička forma.”

U filmu, jedina osoba koju Barr odbija (-ish) je John Argent, njezin partner u posljednjih 13 godina. Upoznali su se kada se prijavio na natjecanje na njezinoj web stranici za pisanje dječjih pjesama. On je genije, kaže ona. Nisu se vjenčali. 'Ja sam lijen. Znate, razmišljamo o tome, ali dobro smo takvi kakvi jesmo. Prestar sam da se udam.” Ona se smiješi. “Nije da ćemo imati djecu ili nešto slično.”

U filmu se vidi kako uživa u psovanju. 'Jebote, da, imam', kaže Barr sa smiješkom. “Volim šareni jezik. Nekad mi je mama isprala usta sapunom zbog toga. Tako da, naravno, nikad to nisam previše radio s njom. Bio sam u blizini svojih prijatelja. Volim to. Ja samo...” ona se smiješi, ekstatično – “Tako je besplatno.”

Ona i Argent orbitiraju između svojih domova na Havajima, Los Angelesu i San Franciscu. Sretno? 'Sretan je čudna riječ... Zadovoljan sam svojim životom.'

Je li prijeći 60 bila velika stvar? “50 je bilo ono veliko, wooo, pola stoljeća. Nakon toga sam rekao: 'OK, sretan sam što sam ovdje još godinu dana, sve je to plus.' Dakle, razmišlja o starenju i svojoj smrtnosti? “Stalno razmišljam o njima. Teško je to znaš. Gorko je slatko. Ja sam u mladosti svoje starosti.” Ona se smiješi. “Vrlo se razlikuje od starosti moje mladosti. Samo prelazim s jednog na drugi.”

Možda se čini umornom, ali Barr će se, gotovo sigurno, vratiti u buđenje preko jedne ili druge platforme. Koliko god se danas osjećala umorno, odlazi u kupovinu za Weinriba i naređuje mu da joj se pridruži u obližnjoj podružnici Svih svetih, kako bi mu mogla kupiti šal s legendom “Director” na sebi. Smije se da će uskoro biti tamo. Njezino zvuči kao zapovijed nekoga koga je mudro poslušati.

Roseanne za predsjednicu!prikazuje na Tribeca Film Festivalu u utorak i subotu. Detalji projekcije ovdje .