'Safiri': Tony Briggs i njegova mama o rasizmu u Australiji, glazbi i ostalom

Zabava


'Safiri': Tony Briggs i njegova mama o rasizmu u Australiji, glazbi i ostalom

Safiri mogla bi biti australska verzija Djevojke iz snova , sentimentalni film o punoljetnosti o skupini mladih crnih djevojaka u usponu slave pjevajući Motown hitove 60-ih, ali nije – to je to i još mnogo toga. Uostalom, šarmantno djelo iz razdoblja dobilo je 10-minutne ovacije na svom debitantskom prikazivanju u Cannesu prošle godine. U odabranim kinima danas, priča je smještena u pozadini ruralnog sela u Australiji i ratnih polja u Vijetnamu, dotičući se duboko ukorijenjenih australskih rasnih podjela i politike rata.

Iako se ovaj živahni film bavi osjetljivim temama,Safirinekako uspijeva ostati bezbrižan i inspirativan – i to učinkovito. U filmu tri sestre Aboridžine i njihova sestrična pobjeđuju na natjecanju za plaćenu svirku u Vijetnamu za nastup za američke trupe tijekom rata. Njihov karizmatični i ljupko pijani glazbeni menadžer, Dave Loveless – kojeg tumači irski komičar u usponu Chris O’Dowd (Ovo je 40, djeveruše)—usmjerava djevojke od pjevušećih country-vesterna do soulističkih klasika i usmjeravanja Supremes za njihove unutarnje dive božice. Djevojke, u blistavim haljinama iz 60-ih, upadaju u avanturu okruženu nadolazećim romansama, ratnom unakrsnom paljbom i rasnim predrasudama.


Priča oSafiribio inspiriran događajima iz stvarnog života oko majke koscenarista Tonyja Briggsa, Laurel Robinson — koju nježno naziva 'mama' — i njegove tetke Lois Peeler, koje su bile dvije originalni članovi Sapphiresa nastupiti u Vijetnamu. Druge dvije R&B pjevačice u grupi, sestre Beverly Briggs i Naomi Mayers, prosvjedovale su protiv rata i ostale u Australiji.

'Ne bih vam rekao jezikom koji je rekla', kaže Robinson za Daily Beast, smijući se reakciji Beverly Briggs na njezin odlazak u Vijetnam. “Bilo je vrlo snažno i učinilo da se osjećam prilično glupo. Ona je prilično zastrašujuća žena koja je bila pionirka u politici.”

Međutim, to nije spriječilo Robinsona da ode u jugoistočnu Aziju, a u to vrijeme nije shvaćala koliko je bila bezobrazna kad je zamolila svoju majku da potpiše pravne dokumente koji joj daju dopuštenje da napusti zemlju – uvjet od bila je mlađa od 21 godine. Samo godinu dana ranije australska je vlada odobrila amandmane na referendumu iz 1967., koji su uklonili diskriminatorne dijelove prema starosjedilačkoj skupini.

“U to vrijeme, Aboridžini su tek dobili državljanstvo”, kaže Briggs za Daily Beast. “Upravo su nas doslovno smatrali ljudskim bićima. Bili smo klasificirani kao flora i fauna.”


'Mogućnost potpisivanja papira koji svojoj kćeri, koja je Aboridžina, može putovati bilo gdje izvan Australije bila je vrlo nova i svježa', nastavlja. 'Mama nije imala pojma da je to vrlo važna pojava.'

Robinson je bila toliko pogođena raširenim rasizmom u Australiji da je čak napustila školu s 15 godina jer su je dvije časne sestre diskriminirale u katoličkoj srednjoj školi koju je pohađala. Poslana je u Melbourne da živi sa svojim rođakom, članom Sapphiresa, čime je pokrenula događaje koji su se dogodili. Unatoč društvenim promjenama, ona i danas vidi rasizam u osnovnim školama.

Briggs se bavio još jednim mračnim poglavljem australske povijesti kada je odlučio pisati o iskustvima svoje majke, tek nakon glume u predstavi o Ukradenim generacijama - kontroverznoj vladinoj politici koja je bila na snazi ​​do kasnih 1960-ih i koja je djecu Aboridžina udaljila iz njihovih domova. i prisiljavao ih da žive u bijelim obiteljima ili u institucijama. On se dotiče ove teme uSafiris jednim od likova, Kay (Shari Sebbens), koja je bila jedna od “ukradene djece” i koja se nakon kulturne asimilacije teško miri sa svojom aboridžinskom obitelji. “Tema je bila teška, ali vrijedna truda”, kaže Briggs o predstavi. “Kada sam prestao s tim, htio sam učiniti nešto bezbrižnije.”

Počeo je raspitivati ​​svoju majku o njezinim iskustvima u Vijetnamu i tako je započeo ideju za svoju priču koju je pretvorio u predstavu prije nego što ju je adaptirao za igrani film. Na pitanje o razlikama između filma i stvarnog života, Briggs je spomenuo da se svaki lik ne temelji na nekom posebno, već na spoju njegovih omiljenih ljudi u njegovom životu. Glavni lik, Gail, sastoji se od tri osobe: njegove majke, njegove pokojne tetke koja ga je natjerala da postane pisac i Mayersa, glavnog izvršnog direktora Aboridžinske medicinske službe. U međuvremenu je lik Davea u potpunosti stvoren za pozornicu i film.


“Mnogo onoga što vidite na ekranu dolazi iz mojih osobnih sjećanja”, kaže Briggs. “Oni su isječci na način onoga čega se sjećam dok je odrastao dječak. Stvarno lijepe uspomene poput priče o mojoj majci i uspomene posebno uz glazbu.”

U filmu, putovanje u Vijetnam pomaže djevojkama da nauče o sebi i jedna o drugoj, a one dobivaju oduška od predrasuda u vlastitoj zemlji nastupajući za entuzijastične američke trupe željne prolaznim trenucima olakšati im um od surove stvarnosti rata zabave. Prelomni trenutak uSafirikada je Martin Luther King Jr. ubijen, a djevojke pjevaju dirljivu pjesmu mira i prihvaćanja trupama kako bi podigle svoje raspoloženje. Njihov mali svijet - koji je prije bio ograničen na područje Shepparton-Cummeragunja - širi se kako susreću afroameričke GI u Vijetnamu. Jedna Sapphire, Kay, zaljubi se u crnog vojnika, čak i dok se bori sa svojim aboridžinskim identitetom. Svi se zajedno suočavaju s opasnostima rata.

Kada se Robinson prisjeti kad se vratila s turneje po Vijetnamu, otkrila je da se, iako je većina njezine obitelji i zajednice ponosna na nju, ništa nije promijenilo na površini. Prije putovanja mrzila je politiku, ali kad se vratila, bila je nadahnuta da pomogne svom narodu i počela je raditi za medicinsku službu Aboridžina u Sydneyu. Društvena klima u to vrijeme otežavala je Aboridžinima primanje medicinske i hitne pomoći u bolnicama, ali ta je služba pomogla u pokrivanju tog jaza u zdravstvenoj skrbi i to čini posljednje 43 godine – uspjeh na koji se Robinson ponosi.

Što se Briggsa tiče, on se tome nadaSafiri—najuspješniji australski film iz 2012.—snima svijet i iskustvo koje je publici uglavnom nepoznato, ispunjeno ljepotom i pjesmom.


“Nadam se da će osjetiti radost i razumjeti tko su Aboridžini,” kaže, “i otići od toga s osmijehom na licu.”