Ta-Nehisi Coates o tome zašto bijelci vole njegovo pisanje

Blog


Ta-Nehisi Coates o tome zašto bijelci vole njegovo pisanje

“Zašto misliš da toliko bijelaca voli to što pišeš?” upitao je nagrađeniNew York Times Magazinenovinarka, Nikole Hannah-Jones, tijekom rasprodane rasprave u Schomburg Centru za istraživanje crnačke kulture. I pretežito crnačka publika - koja je uključivala izvođače Ushera i Commona - prasnula je u smijeh.Ta-Nehisi Coatesbio na vrućem mjestu.

Tema rasprave: Između svijeta i mene , memoari koje je napisao Coates i usmjereni prema njegovom sinu tinejdžeru, Samoriju, u obliku pisma. Djelo je sirovi prikaz Coatesovih teških iskustava kao crnca koji živi u Americi - od očevog grubog pristupa roditeljstvu (tj. bičevanja), do boli i bijesa uzrokovanog gubitkom bliskog prijatelja s fakulteta od ruke policija. Tema crnog tijela - njegova zaštita, strah od njegovog gubitka i uništenja (koje u svojoj knjizi Coates opisuje kao 'tradicionalno' u Americi) - protkana je posvuda. U suštini, knjiga je napisana za crnca (mladog) čovjeka, od strane crnca, i o iskustvu crnaca (iz perspektive autora) – dakle, da. Zašto ga bijeli ljudi kopaju?


Čak i Coates, koji nije nesklon svojim nevjerojatnim entuzijastima, priznaje paradoksalnu prirodu ovog fenomena bijelih navijača. “Ne znam zašto bijelci čitaju ono što pišem”, rekao je Coates. 'Nisam namjeravao skupiti masu bijelih navijača.'

Pa ipak, sljedbenik bijelog Coatesa sigurno postoji - zapravo, ovaj kontingent je živ i zdrav. Kupuju knjige. Oni cvrkut i retweet. A što svjedoči događaj u četvrtak, oni sudjeluju na razgovorima (iako, na spomenutom govoru, ne u velikom broju).

Možda se ova zagonetka može povezati s Coatesovim nedavnim valom uspjeha. U posljednjih godinu dana Coates je bez sumnje zauzeo svoje mjesto među suvremenim novinarskim kraljevskim obiteljima. Književnik i nacionalni dopisnik naAtlantik, Coates je pobjednik uvaženog MacArthur stipendija i Kirkusovu nagradu, između ostalih. Coates bi također trebao napisati 'Crna pantera” strip za Marvel. I nedavno,Između svijeta i menebio je nominiran za Nacionalnu nagradu za knjigu, a također je bio a New York TimesNajprodavaniji 14 tjedana i dalje.

Naizgled skroman čovjek, Coates nije spomenuo nijedno od ovih priznanja kada je došao do 'zašto' svojih bijelih sljedbenika.


Umjesto toga, odvojio se od svoje crne intelektualne braće s kraja 20. stoljeća. “Osjećao sam se kao da su mnogi ljudi koje sam čitao 90-ih, dok sam bio na fakultetu, bili jako opterećeni potrebom da objašnjavaju bijelcima,” rekao je. 'A to ima utjecaja na vaš jezik.' Ovi znanstvenici preuzeli su zastrašujući zadatak objašnjavanja bolesti i zamršenosti stoljetnog sustava koji je tlačio i iskorištavao crnce, a još uvijek postoji u Americi. Bez obzira je li to bilo namjerno ili ne, prethodna poruka postala je razvodnjena kako bi ublažila udarac bijeloj publici. Coates nije želio nositi ovaj teret - to ga je otuđilo. I tako piše tonom koji je tupi, autoritativan i bez isprike.

Ipak, Coates kaže da je ovaj pojam napornog objašnjenja koje utječe na jezik danas relevantan. Na primjer, izraz 'bijela privilegija'.

“[Bijela privilegija] Mislim da je riječ koju smo stvorili kako bi bijelci bili ugodni – dok govorimo o rasizmu i nadmoći bijelaca, što je ljudima mnogo neugodnije jer imenuje stvari i vrlo je, vrlo izravno.”

Jasno je da Coates ne drži udarce. No, kaže da ne gaji zlobu prema bijelcima, te da im govori iz srca. Coates je čak odvojio trenutak kako bi malobrojnim članovima bijele publike rekao da nije bilo zle krvi. 'Nisam zao, ne prozivam ljude, ne personaliziram stvari', rekao je Coates. Ističe da svi čitatelji zaslužuju poštovanje i poštenje, no stvarnost je da se povijest ne može prepisivati, niti je treba učiniti ugodnijom. “Povijest je ono što je povijest. I nepoštovanje je, prema bijelcima, ublažiti povijest.”


I ja sam se našao zbunjen Coatesovim bijelim sljedbenicima. Dobar posao je dobar posao. I nema sumnje u moje misli da čitatelji priznaju da je Coates izbrusio svoj zanat i pomno izvijestio i napisao iznimne radove - uključujući njegovih 15.000 riječiAtlantikpriča za naslovnicu, ' Slučaj za odštetu .” Ali kada rasprava uključuje ropstvo, Jima Crowa, sustavni rasizam i zatvorsko-industrijski kompleks, neki bijelci postaju 'voljno neznalice', kako je opisano tijekom govora. Upitno sam ispitao nekoliko crnih prijatelja iz njihove perspektive. Jedan prijatelj koji se usredotočuje na osnaživanje unutar crnačke zajednice sugerirao je da bijelci gravitiraju prema Coatesu jer im se obično sviđa jedan po jedan crni intelektualac, a narativ tog intelektualca je da je nevolja crnaca uzrokovana nemarom bijelaca. “Nikad nisam vidio bijelce da prigrle ideju crnca koji govori o svijetu u kojem oni nisu u središtu priče (u dobru ili u zlu).”

Nekoliko drugih sugeriralo je da publika osjeća element krivnje bijelaca. Oni znaju da su bijelci iskorištavali crnce u ovoj zemlji i da je podrška Coatesu – kao istaknutom suvremenom crnačkom misliocu – prvi korak prema putu oslobađanja.

Novinar i pravnikSally Kohnmožda ima bolju ideju. u “ Zašto bi bijele žene trebale čitati knjigu Ta-Nehisija Coatesa ”, objavljeno je mišljenje uONA, Kohn nije raspravljao o bijelcima. Ali kao bjelkinja, ona potiče druge bjelkinje da pokupe memoare - osobito one koje možda žive u vrlo homogenim bijelskim zajednicama.

'DaIzmeđu Svijeta i Menenije izričito napisan za bijelce (kao ja) upravo je razlog zašto bismo ga trebali pročitati. Jer dio ideologije nadmoći bijelaca i rasne hijerarhije je ideja da je sve bijelo bolje i da bi obojeni ljudi trebali učiti iz toga kako se bijeli ljudi oblače i rade te odgajaju svoju djecu i pišu. Želite poništiti tu suptilnu, implicitnu pristranost? Tweetanje #BlackLivesMatter je dobro, ali proširivanje vaših intelektualnih, kao i stvarnih međuljudskih odnosa je još bolje. A pogotovo ako živite u vrlo bijelom dijelu Amerike, knjiga je sjajno mjesto za početak.”


Jao, kroz brojne razgovore, još uvijek sam pomalo zbunjen. Očigledno i Coates. “Tko zna kakav mentalitet stoji iza toga [bijelci kupuju njegovu knjigu]”, rekao je. “Morat ćete pitati neke bijelce, ali iz moje perspektive pokušavam im [bijelcima] odati poštovanje koje zaslužuju, kao čitatelji.”

Kao prvi pisac, Coates priznaje da su iskrenost i poštovanje najvažniji. On to drži stvarnim - Coates je sposoban pucati ravno, možda je to njegova privlačnost. '[Kao pisac] nikad nisam bio sposoban raditi bilo što drugo', rekao je. 'Ne znam kako izvući lagane udarce.' I s lakoćom, Coates nastavlja: 'Ovo je ono što je.'

A sa snažnim udarcem istine i potresnom pričom, Coatesov rad osvojio je obožavanje mnoštva obožavatelja - crno-bijelih.