Za top-pols u Japanu zločin se ne isplati, ali zločin iz mržnje se isplati

Svijet


Za top-pols u Japanu zločin se ne isplati, ali zločin iz mržnje se isplati

TOKIO, Japan – Premijer Shinzo Abe razgovarat će s Ujedinjenim narodima ovog petka, ali možda neće biti baš dobrodošao. Krajem srpnja, Odbor Ujedinjenih naroda za eliminaciju rasne diskriminacije pozvao je Japan na suzbijanje rastućih slučajeva 'govora mržnje' usmjerenih na strane stanovnike. Odbor UN-a pozvao je administraciju premijera Abea da “čvrsto baviti se manifestacijama mržnje i rasizma, kao i poticanja na rasističko nasilje i mržnju tijekom skupova,” i stvoriti zakone koji će popraviti situaciju.

Nedavni događaji pokazuju da premijer i njegov kabinet ne obraćaju pažnju; čini se da nekoliko članova kabineta ne samo da nisu svjesni pitanja rasizma i govora mržnje, već se druže s onima koji ih promiču.


Prošlog tjedna fotografije novoimenovanog japanskog nacionalnog povjerenika za javnu sigurnost u druženju s pripadnicima najopasnije rasističke skupine u zemlji, Zaitokukai, iznijele su na svjetlo dana vodeći japanski tjednik Shukan Bunshun. U američkim terminima, to bi bilo isto kao da je glavni državni odvjetnik uhvaćen kako se druži s Velikim zmajem iz Ku Klux Klana. Ovog tjedna objavljeno je da je još jedan član vlade primio donacije od njih, te da sam premijer Shinzo Abe možda ima veze s čvrstom antikorejskom organizacijom.Sve to nije dobro za odnose Japana i Koreje, budući da je veći dio rasizma usmjeren je na ljude korejskog podrijetla, niti je dobar za američko-japanske odnose. U veljači je američki State Department u svom godišnjem izvješću o ljudskim pravima, kritizirao je govor mržnje prema korejskim stanovnicima u Japanu , posebno nazivajući Zaitokukai. Grupa je dobro poznata po svojim antidruštvenim akcijama, ali The Daily Beast je saznao da je također imala veze s japanskom mafijom - uključujućiSumiyoshi-kai, koji je na crnoj listi Sjedinjenih Država.Posljednje vijesti o vezama između japanske vladajuće koalicije i neugodnih likova dolaze neposredno nakon još jednog skandala koji uključuje neonacističke veze s još dvojicom članova vlade donio je naslovnice diljem svijeta.Standardna linija obrane koju su nudili članovi kabineta uplela je u kontroverze oko njihovih veza s rasističkim skupinama: “Slučajno smo se fotografirali s tim ljudima. Ne znamo tko su”, sve je teže progutati. I pokrenuo je neka uznemirujuća pitanja. UN i američki State Department svakako mogu potaknuti Japan da se pozabavi problemom, ali sve dok se zločin iz mržnje isplati politički i do neke mjere u novcu i dok se čini da administracija odobrava ultranacionalističke rasističke skupine, to je malo je vjerojatno da će se dogoditi. Ukori koje je UN uputio Japanu čini se sve providljivijim jer veze između vlade i fanatičnih ultranacionalističkih organizacija i dalje izlaze na vidjelo. Korejci koji žive u Japanu trpe najveći teret rasizma i govora mržnje, a njihova je situacija složena. Na neki su način analogni Židovima u Americi ranih 1930-ih. Oni su mala manjina i mnogi od njih su stanovnici druge ili treće generacije koji nemaju veze s Korejom. Veliki broj njih izvorno je doveden u Japan kao robovska radna snaga prije i tijekom Drugog svjetskog rata—iako japanski revizionistički povjesničari preferiraju izraz „regrutirani“ nego „porobljeni“. Korejci u Japanu bili su podložni rasizmu i nasilju još od ranog 1920-ih godina. Nakon velikog potresa u Kantou 1923. proširile su se glasine da Korejci truju bunare i pljačkaju. Tisuće Korejaca u Japanu su ubijene u nastaloj ludnici. Nakon rata, mnogi Korejci su ostali i podijeljeni u dva tabora: neki koji su uzeli sjevernokorejsko državljanstvo i drugi koji su stali na stranu Južne Koreje. Iako se rasno ne razlikuju od Japanaca, mnogi još uvijek zadržavaju svoju kulturu, pohađaju posebne korejske škole i zadržavaju svoju korejsku nacionalnost. Poput Židova koji su promijenili ime kako bi se bolje uklopili i izbjegli diskriminaciju, neki Korejci uzimaju japanska imena kako bi sakrili svoj identitet . Oni su još uvijek mete suptilnog i ne tako suptilnog otvorenog rasizma - sve više oglašenog od strane grupe poznate kao Zaitokukai. Zaitokukai , osnovan 2006., ima naziv koji je najbolje preveden kao “Građani protiv posebnih privilegija etničkih Korejaca”. Oni su ultranacionalistička, desničarska skupina koja se zalaže za ukidanje privilegija na strance koji su dobili status posebnog stranog rezidenta—uglavnom korejsko-japanski. Zaitokukai također prikupljaju mnogo novca u donacijama od istomišljenika .Skupina, koju vodi Makoto Sakurai, čije je pravo ime Makoto Takada, tvrdi da etnički Korejci zloupotrebljavaju socijalni i socijalni sustav u Japanu. Zaitokukai tvrdi da ima preko 14.000 članova. Organizira prosvjede i demonstracije diljem Japana, čak i ispred korejskih osnovnih škola, uzvikujući parole poput 'Vratite se u Koreju', 'Vi ste djeca špijuna' - uz brojne prikrivene i otvorene prijetnje. Grupa tvrdi da su svi stranci kriminalci koje treba otjerati iz Japana, posebno Korejce. U nedavnoj knjizi, Sakurai navodi: “Japanci razumiju što Korejci smjeraju. Ako razmislite o tome, nema šanse da se složimo s tim ljudima. Iako Japanci ne rade ništa, Korejci samo uzrokuju jedan incident (zločin) za drugim. Svaki put kad Korejac počini još jedan zločin, naša podrška raste.” A kada potpora poraste, raste i zarada Zaitokukaija — zarade koje se loše vode i ne oporezuju se. To je veliki reket i potpuno je legalan. Međutim, grupa ima veze s japanskom mafijom, poznatom kao yakuza, a one možda nisu legalne. Oni su vrlo usko povezani s političkom rukom Sumiyoshikaija, poznatim kao Nihonseinsha. Eriko Yamatani, kao predsjednik Nacionalne komisije za javnu sigurnost, nadgleda japanske policijske snage. Zbog toga je njezino druženje sa Zaitokukaijem i njihovim kriminalističkim članovima vrlo problematično. Jedna slika koja datira iz 2009. prikazuje Yamatanija kako stoji pored Yasuhiko Aramaki, koji je godinu dana kasnije uhićen zbog teroriziranja korejske osnovne škole u Kyotu, proglašen krivim, a zatim kasnije ponovno uhićen 2012. godine pod optužbom za zastrašivanje.

Još jedan od ljudi koji su fotografirani s Yamatanijem je Shigeo Masuki, bivši vođa Zaitokukaija. Masuki je nakon snimanja fotografije uhićen najmanje tri puta, jednom zbog prijetnje ravnatelju osnovne škole, a kasnije zbog prijevare u osiguranju. Yamatani je u početku poricala da je znala za Zaitokukai pripadnost ljudi na slikama. To je pomalo čudno budući da je navodno bila prijateljica s Masukijem i njegovom suprugom više od desetljeća. Odgovarajući na pitanja radija TBS o nedavnom skandalu, objasnila je Zaitokukai točno terminologijom pravog vjernika, nehotice i sama upotrijebivši riječi 'Zainichi Tokken (Posebna prava korejskih stanovnika u Japanu)'. Na tiskovnoj konferenciji održanoj danas (25. rujna), ispitana je o njezinoj upotrebi tog izraza i neugodno je izjavila: “U svom odgovoru (TBS-u) možda sam samo kopirala i zalijepila s početne stranice Zaitokukaija.” Odbila je kritizirati grupu po imenu niti pojasniti vjeruje li da etnički Korejci imaju posebne privilegije.

Yamatani, na svojoj trenutnoj poziciji, nadzire Nacionalnu policijsku agenciju – istu agenciju koja je u svojoj bijeloj knjizi iz 2013. napomenula da Zaitokukai polažu govor mržnje, promiču rasizam i predstavljaju prijetnju društvenom poretku. Ako govor mržnje postane zločin, ona može biti zadužena za nadzor policije koja provodi zakon.

Ona nije jedina bliska Zaitokukaiju u sadašnjoj vladi. Prema časopisu Sunday Mainichi, gospođa Tomomi Inada, ministrica strategije 'Cool Japan', također je primila donacije od Masakija i drugih Zaitokukai suradnika.


Očigledno, rasizam je cool u Japanu.

Inada je objavila vijest ranije ovog mjeseca nakon što su kružile fotografije nje i još jedne žene u novom kabinetu pozirajući s vođom neonacističke stranke . Obojica su zanijekali da su dobro poznavali neonacista, ali se kasnije otkrilo da su dali priloge za reklamu u kojoj se hvale knjiga koja je izašla iz tiska Hitlerova izborna strategija y. Slučajno, i potpredsjednik Vlade Taro As dugogodišnji štovatelj nacističke političke strategije , i predložio je Japanu da slijedi obrazac Nacističke stranke kako bi prošunjao ustavne promjene javnosti.

Čak je i japanski premijer Abe fotografiran s članovima Zaitokukaija. Masuki, koji se fotografirao s Abeom 17. kolovoza 2009., dok je još bio član grupe, pohvalio se da je Abe “ ljubazno ga se sjetio.”

Od datuma objave, administracija nije objasnila odnos između njih dvoje, a početna stranica na kojoj se nalazi fotografija Abea i Masukija je uklonjena.


U svojoj bijeloj knjizi o javnoj sigurnosti u Japanu iz 2013. godine, Nacionalna policijska agencija dotaknula se Zaitokukaija na sljedeći način: “U dijelovima Tokija i Osake koji su jako naseljeni korejsko-japanskim stanovništvom, rasističke i anti-strane desničarske skupine sudjelovale su u radikalnim demonstracijama, skretanje pažnje društva na problem govora mržnje.” Iako se Zaitokukai ne spominje po imenu, jasno je na koga se misli.

Sakurai, vođa, ima dosije uhićenja, ali nema osuđujućih presuda. Policija u Shinjukuu je uhitila njega (i protuprosvjednike) pod optužbom za napad nakon nasilnih demonstracija u 'Koreatownu' prošlog lipnja, ali nije procesuiran. Još uvijek je ljut zbog toga: 'Policija Shinjukua mi se još nije ni ispričala.'

Prema policijskim izvorima, čelnici Zaitokukaija u prošlosti su se otvoreno povezivali s članovima najvećih japanskih kriminalnih obitelji i to nastavljaju činiti.

Kada smo zamolili Zaitokukaijev ured za odnose s javnošću da komentira činjenicu da Yakuze većinu svog broja crpe od etničke korejske populacije u Japanu, te da je vođa Inagawa-kai, treće najveće japanske organizirane kriminalne grupe također etnički Korejac, bi samo rekao: 'Mislimo da bi antidruštvene snage (yakuza) trebale nestati.'


Očigledno, oni su u redu s teroriziranjem nemoćnih korejskih studenata i vlasnika malih poduzeća, ali nisu u redu s uznemiravanjem yakuza.

Policijski izvor rekao je za Daily Beast: “Zabavno je čuti njihov odgovor da govore da antisocijalne snage trebaju nestati. Na grupu gledamo kao na dio šireg spektra antisocijalnih snaga koje uključuju yakuze.”

Za neke od Zaitokukaijevih 'hitnih kampanja prikupljanja sredstava' se kaže da donose preko sto tisuća dolara u nekoliko dana. Iznos novca koji grupa zarađuje ne provjeravaju pouzdani subjekti trećih strana pa je njihova stvarna zarada nepoznata.

Govor mržnje nije zločin u Japanu, ali ono što bi se u SAD-u procesuiralo kao zločin iz mržnje ovdje je legalno. Ponekad se zločin isplati.

Od 3. rujna, čini se da svaki dan donosi nove informacije koje povezuju člana Abeove vlade s rasističkom ili neonacističkom skupinom. Iako se veze s rasističkim skupinama i članovima vlade čine problematičnim, postoje znakovi nade...nekako.

U kolovozu, japanska vladajuća stranka, koja je dovela Abea na vlast organizirao radnu skupinu za raspravu o zakonima koji bi ograničili zločine iz mržnje , iako će se novi zakoni vjerojatno koristiti i za suzbijanje antinuklearnih prosvjeda ispred zgrade Dijetalne skupštine.

Naravno, pomalo je zabrinjavajuće što je Sanae Takaichi, koja je trebala nadgledati projekt, druga ministrica koja je fotografirana s neonacističkim vođom i obožavateljica Hitlera.

Možda se Abeova administracija iskreno bavi zločinima iz mržnje i jednostavno nesretna što se toliko članova vlade fotografira i dobiva donacije od pogrešnih ljudi.

Nažalost, Japan je usred velikog rasističkog buma. Antikorejske knjige, časopisi i stripovi prodaju se poput požara. Antikorejska dijatriba Bokanron (The Impudent Korea Argument), knjiga objavljena 5. prosinca prošle godine, postala je najprodavanija knjiga na Amazonu u roku od tjedan dana i prodana u 270.000 primjeraka do kraja ožujka. Pomoćnik urednika u tjedniku rekao je za Daily Beast: “Ako na naslovnici imate članak koji ismijava Koreju ili Korejce, izdanje se prodaje. To je klima u kojoj se nalazimo.”

Međutim, Japan je definitivno u nesigurnom vremenu. Ono što je nekoć bilo tabu postalo je društveno prihvatljivo, a premijer šuti, nadajući se da će izbjeći otuđenje svoje političke baze i dopustiti da vatra političkog nacionalizma nastavi da tinja.