Enforcer Whiteyja Bulgera napada 'Crnu misu': 'Film je čista fikcija'

Zabava


Enforcer Whiteyja Bulgera napada 'Crnu misu': 'Film je čista fikcija'

“Stvarno smo ubili te ljude”, kaže Kevin Weeks, bivši mafijaš i desna ruka ozloglašenog kriminalnog bosa Whiteyja Bulgera. “Ali film je fantazija.”

Film koji je Weeks razbesneo je crna misa . U režiji Scotta Coopera, glavne uloge Johnny Depp kao vođa Winter Hill Ganga James 'Whitey' Bulger, i prikazuje prijeteći uspon Irca u kriminalnim redovima od niskog gangstera do najstrašnijeg kriminalca ne samo u njegovom rodnom Južnom Bostonu, već i u državi Massachusetts. Whitey je uspio tako brzo napredovati zahvaljujući svom posebnom odnosu s FBI-jem, posebno agentom Johnom Connollyjem (Joel Edgerton)—starim prijateljem iz susjedstva na Whiteyjevoj platnoj listi koji mu je slao informacije u zamjenu za podatke o lokalnoj talijanskoj mafiji, na čelu s Gennarom Angiulom. Bulger je na kraju uhićen 2011. u apartmanskom naselju u Santa Monici u Kaliforniji, nakon što je 17 godina bio u bijegu, i optužen je za 19 ubojstava. Osuđen je za 11 od tih ubojstava, a služi dvije uzastopne doživotne kazne iza rešetaka. Zanimljivo, dok je trajala Whiteyjeva vladavina terora, njegov brat Billy (Benedict Cumberbatch) bio je najmoćniji političar u državi, obnašajući dužnost predsjednika Senata države Massachusetts.


Weeks, koga u filmu tumačiSvjetla petka navečer'Jesse Plemons, započeo je 1976. kao izbacivač u Whiteyjevom lokalnom utočištu Triple O's, a do 1978. služio je kao Whiteyjev vozač i osobni mišić. Službeno se pridružio Winter Hill Gangu s punim radnim vremenom 1982. i, zajedno s Johnnyjem Martoranom i Stephenom Flemmijem, služio je kao jedan od Whiteyjevih odanih poslušnika. Godine 1999. Weeks je uhićen na temelju optužnice od 29 točaka u slučaju RICO. U zamjenu za svoje prokleto veliko svjedočenje protiv Whiteyja, Weeks je dobio 5-godišnju zatvorsku kaznu. Pušten je 2004. godine, a od tada je napisao tri knjige, uključujući i onu nedavnu Hunted Down: FBI-jeva potraga i hvatanje Whiteyja Bulgera , koja je na police stigla 22. srpnja.

A reći da Weeks nije zadovoljan filmom bilo bi malo reći. “Moj lik izgleda kao moron koji vuče zglobove”, kaže Weeks. “Izgledam kao da imam Downov sindrom.”

Prema Weeksu, filmaši izacrna misa'nisam se konzultirao ni s kim iz unutarnjeg kruga o filmu', i kao rezultat toga, postoje velike razlike između onoga što se stvarno dogodilo i onoga što se događa na ekranu. Daily Beast razgovarao je s Weeksom - koji je gledao premijeru filma - koji je otvorio gore o čemucrna misaispravno i pogrešno, ubojstva koja su počinili i osujećeni pokušaj atentataBoston Heraldnovinar Howie Carr.

Vidio sicrna misau petak navečer. Što ste mislili o tome? Vrlo razočaravajuće. Jedina sličnost s Whiteyjevim likom bila je linija kose. Smiješno je to što se Whiteyjev izgled uopće nije promijenio, samo njegova odjeća. Kao da smo zapeli u vremenskoj krivnji. A maniri - način na koji je Whitey razgovarao s nama - onnikadaopsovao nas. Za sve godine koliko sam bila s tim čovjekom, on me nijednom nije opsovao. Nikad nismo vikali jedno na drugo. Uvodna scena u kojoj sam pretučen? To se nikad nije dogodilo. Također su me naveli da razgovaram s crnim agentom FBI-a na početku filma, ali ne bih razgovarao s FBI-jem. Razgovarao sam s agentom DEA-e, Danom Dohertyjem. A moja je suradnja došla nakon što je Johnny Martorano počeo surađivati. Ništa u filmu nije kronološko, zapravo.


Najveći kronološki nesklad u filmu bila je smrt Bulgerova sina, koja se dogodila 1973. godine. Film čini da se čini da je njegov dječak umro kasnije od toga kako bi se to pozicioniralo kao njegova motivacija za povećanje aktivnosti ubijanja i kriminala.

Činilo se da je to razlog zašto. Nisam bio tamo zbog smrti njegovog sina - što se dogodilo prije mog vremena - ali sam bio tamo zbog smrti njegove majke, koju je on prilično loše podnio. Ali doista, Whitey je bio nasilan mnogo prije smrti svog sina. A način na koji film prikazuje ljude poput Stephena Flemmija i mene? Doista izgledamo kao na korak od Downovog sindroma. Prikazani smo kao ovi loši nasilnici koji su granični moroni koji se tjednima nisu prali. Za sav novac koji smo zaradili, ispali smo kao siromasi. Danju smo se odijevali na određeni način, ali noću smo nosili Louis odijela od 2700 dolara. Rano u filmu postoji scena u kojoj je lik Johnnyja Martorana u šanku Triple O’s, i poseže u zdjelu od kikirikija, oblizuje prste i stavlja ih natrag u zdjelu, a Whitey mu se počinje rugati zbog toga. Prije svega, Johnny Martorano nikada nije bio u Triple O's. Drugo, da je Whitey ikad počeo tako razgovarati s Johnnyjem - grditi ga - film bi bio gotov jer bi ga Johnny u tom trenutku upucao. Koliko god Whitey bio loš, Johnny je bio jednako sposoban - ako ne i više.

Pravo. Johnny je bio poznat kao 'The Basin Street Butcher'.

Bio je nasilni ubojica. Kasnije je još jedna scena u kojoj Whitey viče na Stevieja [Flemmija] u autu ispred policijske postaje gdje čekaju da pokupe Deborah Hussey. Jezik je sav pogrešan. Nikada zapravo nismo tako psovali osim ako nekoga ne zgrabimo, a ni Whitey nikada ne bi grdio Stevieja. Stevie je bio psihopat. Stevie bi ga ubio. A Stevie je prikazana kao vrlo simpatičan lik.


U sceni koju spominjete, pokupe Hussey, odvedu je u kuću, a Whitey je zadavi do smrti.

Pravo. I već sam u kući - pokazuju me u pozadini. Prava priča je da smo ja i Jimmy otišli u tu kuću i čekali smo Stevieja. Ta kuća je bila na prodaju, a mi smo već imali dva tijela zakopana dolje. Kad dođem do kuće s Jimmyjem, on kaže: “Oh, čekamo Stevie i Deborah. Stevie bi mogao kupiti to mjesto.” Odem i koristim kupaonicu na katu, i čim siđem niz stepenice, vidim Stevie i Deborah kako ulaze, i čujembum bum. Ulazim i vidim da ju je Jimmy zadavio. Mislio sam da je mrtva, ali onda je Stevie stavio glavu na njezina prsa, rekao da je još živa, a on joj je stavio uže za rublje oko vrata, stavio štap u njega i uvrnuo. A onda nakon toga, Stevie je odvukla svoje tijelo dolje i izvadila zube. Dakle, Stevie nije bio sav suosjećajan, tužan i tužan kao u filmu. Stevieuživaoubiti.

Vratimo se na izvedbu Johnnyja Deppa kao Whiteyja. Film je učinio da Whitey djeluje - relativno govoreći - kao simpatičan lik. Prikazan je kao obiteljski čovjek vrlo pun ljubavi.

Imao je sina Douglasa i umro je od Reyeovog sindroma, ali Jimmy nije bio toliko zaljubljeni otac. Lindsey [Cyr] je živjela u Quincyju i stalno mi je propovijedao: “Ako ćeš biti kriminalac, ne bi trebao imati djecu. Oni su obaveza.” I ona scena za stolom za večerom između Jimmyja i Douglasa gdje on svom sinu kaže: 'Udari ih kad drugo dijete ne gleda', nije tako razgovarao s djecom. Bio je kum mom starijem sinu i sjećam se načina na koji je razgovarao s mojim sinom. Samo je razgovarao s njim kao da je dijete.Oh, igraš li bejzbol?Normalan razgovor. Nije vratio posao u kuću. Tako da njegov portret, izvan šminke, nisam mogao vjerovati. Kosa je bila u redu, ali i zubi su bili strašni. Jimmy je imao jedan prednji zub i živac u njemu je odumro pa je bio za jednu nijansu manje od bijelog - malo žuto, znaš. A njegova djevojka, Cathy [Greig], bila je higijeničarka, pa su mu zubi bili u odličnom stanju osim tog jednog zuba.


Whitey u filmu izgleda vampirski - poput gjula.

On stvarno radi. Postoji jedna scena s kojom imam stvarno veliki problem, a to je scena dolje u Miamiju. Nikada nisam bio dolje u Miamiju i nikada nisu sreli Johnnyja [Martorana] dolje u Miamiju. Sastali su se s Johnnyjem u hotelu pored zračne luke La Guardia, a o ubojstvu Johna Callahana, koje je uslijedilo nakon Rogera Wheelera, razgovarali su samo Jimmy, Stevie i Johnny. U sceni u filmu, imaju me dolje u Miamiju i svi sjedimo tamo. Callahan ide dati Jimmyju veliki novac, a Jimmy kaže: 'Daj to Kevinu.' I uzimam. A onda Stevie navodno predlaže Briana Hallorana da ubije Rogera Wheelera, a Jimmy primijeti Halloranovo ponašanje i kaže: 'Kevine, daj mu torbu s 20.000 dolara u njoj i zaboravi što si ovdje čuo.' To se nikad nije dogodilo. Zapravo, nisam znao za smrt Rogera Wheeleradoubojstvo Callahan. Dakle, samo time što sam bio tamo dajući novac Halloranu, umiješali su me u zavjeru da ubije Rogera Wheelera. Oklevetana sam. U to uopće nisam bio uključen, tako da imam veliki problem s tim. Samo ne znam otkud im pravo da tu stavljaju događaje koji se nisu dogodili.

Što je s ratom između Winter Hill Ganga i kriminalne obitelji Angiulo?

Pa, još jedna scena na početku gdje Jimmy staje, ulazim u auto, onda se vozimo negdje i pretučemo tipa, a zove se 'Joey Angiulo', a identificiran je kao nećak Jerryja Angiula. Samo izgovaranjem tog imena, 'Angiulo', to se nikada ne bi dogodilo jer da se dogodilo, došlo bi do rata. Da jest, da bi se pomirio, Jerry Angiulo bi rekao: 'Ubij Kevina i gotovo je.' Ta se scena dogodila drugom momku, Paulu Giaimu, a priča je bila da je ošamario Whiteyjevu nećakinju. Ubacili smo ga u auto, odvezli se do M Street Parka, nastavili ga premlaćivati, a zatim ga odvezli do Cassidyja i ostavio tijelo ispred kako bi svi njegovi prijatelji mogli vidjeti. Onda smo kasnije saznali da smo pretukli pogrešnu osobu. Ali izmišljati ovo ime i izgovarati 'Angiulo' i mafija, bilo je tako nerealno. Bilo bi tijela na ulicama da se to dogodilo.

Što se FBI-ja tiče, činilo se da je film doista oslobodio Biro. John Connolly i John Morris jedini su agenti FBI-a u filmu koji, čini se, znaju za Whiteyjevo dvostruko postupanje, a u određenoj su mjeri prikazani kao simpatični pijuni.

FBI je bio taj koji je omogućio Jimmyju i Stevieju da prežive. Rano u filmu postoji scena u kojoj Connolly i Jimmy sklapaju ovaj 'savez', a zatim se Jimmy vraća i govori Stevieju kako će upotrijebiti FBI protiv mafije. To se nije dogodilo jer je Stevie već bio važan od 1965. Godine 1967. Flemmi i Frank Salemme digli su u zrak odvjetnika Joea Barboze, Johna Fitzgeralda, a zatim su Stevie i Frankie pobjegli, a Frankie je otišao u New York, a Stevie ide gore u Montreal. Stevie se vraća u Boston 1974., a zatim sljedeće godine Jimmy postaje doušnik. A Connolly je bio na platnom spisku. I Connollyja smo smatrali kriminalcem. One je bionašedoušnik, i tako je to svima nama prikazano - da mi plaćamo njegove informacije. Zato nitko nije posumnjao da nas Jim Bulger obavještava, jer svaki put kad bismo napravili rezultat, odlagali smo novac za plaćanje naših kontakata u policiji i dobivali smo dobre informacije. Jimmy mi je znao reći: 'Mogu nazvati bilo kojeg od šest FBI agenata i oni će doći k meni i uskočiti u ovaj auto sa mitraljezom i krenuti u napad.' Jedan agent FBI-a zapravo nam je dao 17 kilograma C-4 koji smo namjeravali iskoristiti da raznesemo novinara, Howieja Carra. Howie je mislio da je to izmišljena priča, sve dok nije otkrio da je to istina.

Zašto je Bulger htio ubiti Howieja Carra?

Bio je samo opaki gad. Napadao je sve - nevine ljude i sve. Bilo je vremena kada nismo puno radili i sve je teklo glatko, a on je napisao članak o tom klincu u južnom Bostonu koji je ubijen, a Jimmy mu je odlučio napraviti hobi i ušutkati ga jednom zauvijek. Kad se osvrnem na to, volio bih da smo ga ubili. On je još uvijek najomraženiji novinar u Bostonu. Svi ga mrze.

I nije samo FBI znao za Whiteyja i ono što je radio. Jeremiah O’Sullivan, šef radne skupine za organizirani kriminal, davao je informacije Connollyju. Svaki put kada bi se spomenulo Whiteyjevo ili Steviejevo ime, oni bi dali informacije Connollyju znajući da će Connolly dati informacije nama. Svi su bili na platnom spisku. Svi su stalno dobivali poklone - novac, vino, putovanja. Nekim agentima niste mogli dati novac jer bi se osjećali uvrijeđeno, pa biste im dali kristal ili Chelsea sat. Svatko je imao svoju slabost.

Jedna misterija koja okružuje Whiteyja Bulgera je Lady of the Dunes - nadimak za tijelo tajanstvene žene pronađeno u Race Point Dunes. Mnogi vjeruju da ju je Bulger ubio.

To nije bio on. Ono što se dogodilo je da je zbog toga što su Deborah Hussey i Debra Davis ubijene, običavao posjećivati ​​Provincetown. I obično bi imao svoju djevojku ili mladu djevojku s kojom je bio. Ali Whitey je nije ubio. To je samo da ljudi skaču na to i govore: 'Mogao je to biti on.' On to nije učinio.

Ali Whitey je ubio Debru Davis, kažete? Nikada nije dokazano da je to ubojstvo Whiteyjevo djelo.

Nisam bio tamo zbog Debre Davis – bili su samo Jim Bulger i Steve Flemmi – ali evo priče koja mi je ispričana: [Whitey] mi je rekao kako su, kad je bio u kući sa Stevie, zgrabili Debru i odvukli je dolje u podrum, i stavio je u stolicu. Ubijali su je jer je htjela napustiti Stevieja, a on joj je rekao previše – uključujući i svoju vezu s Johnom Connollyjem. Dakle, ona je u stolici i Stevie počinje lijepiti ljepljivu traku oko nje. Imala je prekrasnu kosu, pa mi je Jim Bulger rekao: 'Kad joj je ljepljiva traka prešla oko lica i kose, tada sam znao da je gotovo.' A Stevie ju je poljubio u čelo i rekao: 'Sada ideš na drugo mjesto.' A onda su točne riječi Jima Bulgera koje mi je uputio bile: 'A onda je zadavljena.' Dakle, nije rekao tko ju je zadavio.

Odnos između Whiteyja i njegovog brata Billyja oduvijek me fascinirao – da je najozloglašeniji boss kriminala u Bostonu mogao imati brata koji je, kao predsjednik Senata države Massachusetts, bio najmoćniji političar u Massachusettsu.

OK, bio sam gore u kući Billyja Bulgera više od 100 puta s Jimmyjem. S Billyjem nikad nije razgovarao ni o kakvom uličnom poslu ili kriminalu. Uvijek su to bili razgovori o uobičajenim obiteljskim stvarima. Nema sumnje da je Billy znao da je Jimmy umiješan u reketiranje, ali što se tiče ubojstava, da je Billy čuo nešto o tome, kladim se da bi odlučio ne vjerovati, jer je vrlo religiozan čovjek. Bio je slučaj senatora Johna E. Powersa, koji je bio sudac. Otpustio je Whiteyja s mjesta domara u zgradi suda. Billy mu to nikada nije oprostio jer je nakon što je Whitey otpušten s tog posla počeo činiti sve te zločine i slično. Dakle, kada je došlo do toga da John E. Powers dobije povišicu ili nešto slično, to nikada nije prošlo od Billyja Bulgera u Senatu. Dakle, ako je netko napadao njegovu obitelj, sigurno bi to zalijepio toj osobi kako god je mogao legalno. Ali što se tiče zaštite Whiteyja od istraga? Billy to nikada nije učinio. Nikada.

Whiteyjev odvjetnik, Hank Brennan, nedavno je ubijencrna misa, rekavši da je 'prava prijetnja Bostonu u to vrijeme i u drugim slučajevima mafije diljem zemlje - suučesništvo savezne vlade u svakom od tih ubojstava s programom doušnika najvišeg ešalona.'

Pa, [Jay Carney, Bulgerov drugi odvjetnik] je budala. Mislim, stvarno. Trebao je braniti Jima Bulgera, a kada je ustao i dao uvodnu riječ, u osnovi je priznao svaku optužbu. Što, razgovarao je s Jimom Bulgerom sto sati, i to bi mu trebalo biti nešto? Sada o Jimu govori kao da mu je najbolji prijatelj. On ne zna ništa o pravom Jimu Bulgeru, što se dogodilo ili bilo čemu. On je doslovno budala.

Ali savezna vlada nam je omogućila da stignemo tako daleko. Bez njihovog uplitanja, bili bismo kratkotrajna banda. U nekim slučajevima znali smo za istrage prije nego što su uopće odobrene ili su dobili financiranje. I nisu bili samo Connolly i FBI. U garaži u ulici Lancaster bila je buba koju nam je dao državni vojnik. Državna policija pokušava sve pripisati FBI-u, ali i nas su dojavljivali. Whitey je imao svoje ruke u svemu. Imao je FBI. Imao je bostonsku policiju. Imao je Quincy policiju. Imao je jednog tipa u DEA-i koji je nešto govorio Connollyju. Imao je ljude po cijeloj policiji koji su mu davali informacije. S filmom uopće nema točnosti. Pretpostavka o korupciji s FBI-jem je točna, ali što se tiče događaja, ljudi i ličnosti? Mogli ste reći istinu i film bi bio nasilniji nego što jest, ali su izmislili događaje. Film je čista fikcija.